Abraham Mateo - Girlfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Girlfriend» из альбомов «Girlfriend» и «AM» группы Abraham Mateo.
Текст песни
Cuando la ví supe que sería para mi
(Unbeliveable to realize)
No sé que hacer
¿Y si ella me dice que no?
(Was in heaven, was in paradise)
Con ella puedo reir
Soy el más feliz
Del universo
(Across the universe)
Cuando ella no está
No puedo pensar
No me puedo concentrar
(And sometimes I lose my mind)
With her my heart starts to race
My head is saying cut to the chase
And so no matter what it takes
I gotta make the girl my girlfriend.
Hoy el corazón me va a estallar
Y no me atrevo a entrarle, ¿Que dirá?
Pero no importa
Lo voy a lograr
Se que un día mi chica ella será
Traté de huirla
Traté de no mirarla más
(Well except to see her look at me)
Yo me acerqué y ¡Sorpresa!
No podía hablar
(Was she laughing? It’s insanity!)
Con ella puedo reir
Soy el más feliz
Del universo
(Across the universe)
Cuando ella no está
No puedo pensar
No me puedo concentrar
(And sometimes I lose my mind)
With her my heart starts to race
My head is saying cut to the chase
And so no matter what it takes
I gotta make the girl my girlfriend.
Hoy el corazón me va a estallar
Y no me atrevo a entrarle, ¿Que dirá?
Pero no importa
Lo voy a lograr
Se que un día mi chica ella será
No te lo pienses más
Eres fuerte para probar
(Yeah! Let’s go)
Ella se hace querer
Sabes que lo puedes hacer
(Come on girl)
If I’m a joke, if I’m a loser
So what? She’s it, the end.
Even if I get shot down
I’ve gotta do it
I’ve gotta tell her.
Sé mi girlfriend, girlfriend
Be my chica, chica
Se mi girlfriend, girlfriend
Be my girlfriend.
Hoy el corazón starts to race
Casi no puedo breath, I’m so amazed
No importa ahora what it takes
Porque hoy serás mi girlfriend
Hoy el corazón starts to race
Casi no puedo breath, I’m so amazed
No importa ahora what it takes
Porque hoy serás mi girlfriend
Porque hoy serás mi girlfriend
Перевод песни
Когда я увидел это, я знал, что это будет для меня.
(Невероятно осознавать)
Я не знаю, что делать
Что, если она мне не скажет?
(Был на небесах, был в раю)
Я могу смеяться с ней
Я самый счастливый
Вселенной
(Во вселенной)
Когда она не
Я не могу думать
Я не могу сосредоточиться
(И иногда я теряю рассудок)
С моим сердцем начинается гонка
Моя голова говорит, что разрез на погоню
И поэтому независимо от того, что требуется
Я должен сделать девушку своей девушкой.
Сегодня мое сердце взорвется
И я не смею входить, что он скажет?
Но это не имеет значения
Я добьюсь этого
Я знаю, что однажды моя девушка будет
Я пытался убежать
Я старался больше не смотреть на нее
(Хорошо, если не видеть, как она смотрит на меня)
Я подошел и удивился!
Я не мог говорить
Это смешно? Это безумие!
Я могу смеяться с ней
Я самый счастливый
Вселенной
(Во вселенной)
Когда она не
Я не могу думать
Я не могу сосредоточиться
(И иногда я теряю рассудок)
С моим сердцем начинается гонка
Моя голова говорит, что разрез на погоню
И поэтому независимо от того, что требуется
Я должен сделать девушку своей девушкой.
Сегодня мое сердце взорвется
И я не смею входить, что он скажет?
Но это не имеет значения
Я добьюсь этого
Я знаю, что однажды моя девушка будет
Не думайте дважды об этом
Вы сильны, чтобы попробовать
(Да, пойдем)
Она заставляет себя хотеть
Вы знаете, что можете это сделать
(Давай, девочка)
Если я шутка, если я неудачник
Итак, что Это она, конец.
Даже если меня сбили
Я должен это сделать
Я должен сказать ей.
Будь моей девушкой, подругой
Будь моей девушкой, девушка
Если моя подруга, подруга
Будь моей девушкой.
Сегодня сердце начинает гонку
Я почти не могу дышать, я так изумлен
Неважно, что нужно
Потому что сегодня ты станешь моей девушкой
Сегодня сердце начинает гонку
Я почти не могу дышать, я так изумлен
Неважно, что нужно
Потому что сегодня ты станешь моей девушкой
Потому что сегодня ты станешь моей девушкой