Abraham Cloud - Flying Over You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Over You» из альбома «The Cruelty of Gravity» группы Abraham Cloud.
Текст песни
Flying Over You
Told me you were born to fly
And that’s just what you did
The night I told you what I really wanna' do
Words were chosen hastily
They really didn’t really mean a thing
I guess I said enough to set me free
I’ll go flying
Flying over you
The only love I’ll ever show
And the only love I’ll ever know
Is the few notes I squeeze out before I die
So know someone, somewhere, somehow
Cared enough to say something
Look up in the night and hear me sing
I’ll go flying (we'll start a whole new story)
Flying over you (I’ll find a brand new glory)
I’ll go flying (unchained from my obsession)
Flying over you (I'll see a true reflection)
Sometimes it feels like everything and everyone is wrong
I’ve got to get away, try to find a place where I belong
I’ll go flying (the shape of things to come)
Flying over you (the shape is everyone)
I’ll go flying (unchained from my obsession)
Flying over you (I'll see a true reflection)
I’ll go flying (we'll start a whole new story)
Flying over you (I’ll find a brand new glory)
Перевод песни
Пролетая над тобой,
Ты сказал мне, что рожден летать,
И это именно то, что ты сделал.
В ту ночь, когда я сказал тебе, что я действительно хочу сделать.
Слова были выбраны поспешно,
Они действительно ничего не значили.
Думаю, я сказал достаточно, чтобы освободить себя.
Я полечу,
Полечу над тобой.
Единственная любовь, которую я когда-либо покажу.
И единственная любовь, которую я когда-либо узнаю,
- это несколько нот, которые я выжимаю перед смертью.
Так знай кого-нибудь, где-нибудь, как-нибудь.
Заботился о том, чтобы сказать что-нибудь,
Загляни в ночь и услышь, как я пою.
Я полечу (мы начнем совершенно новую историю)
, Пролетая над тобой (я найду новую славу).
Я полечу (освободившись от своей одержимости)
, Пролетая над тобой (я увижу истинное отражение).
Иногда кажется, что все, и все ошибаются.
Я должен уйти, попытаться найти место, где мое место.
Я буду летать (форма вещей, чтобы прийти)
, летать над тобой (форма-это все).
Я полечу (освободившись от своей одержимости)
, Пролетая над тобой (я увижу истинное отражение).
Я полечу (мы начнем совершенно новую историю)
, Пролетая над тобой (я найду новую славу).