Abraham Cloud - Does It Really Matter? текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Does It Really Matter?» из альбома «The Cruelty of Gravity» группы Abraham Cloud.

Текст песни

Did you ever have a day
simply pass away
you talked to no one at all
sweatin' on the street
Burnin ' body heat
You talked to no one at all
I’ve been doin this for a while now now
Keepin quiet all about my break down
did you ever have a night
nothin seemed quite right
you couldn’t sleep much at all
Creakin of the door
Footsteps on the floor
And there was noone at all
Ive been thinking planing
reading fantasizing
trying to find a place where life is wonderful
Does it really matter?
I could die in my sleep tonight
Never knowing I’d been alive
1000 children have died today
Does it really matter?
You been cryin on the phone
about your guitar tone
will you ever be a star
You got a new tatoo
It says to screw you too
I guess you feel like you’ve been screwed
Ive been thinking planing
reading fantasizing
trying to find a place where life is wonderful
Then this beast comes out from behind the couch
And says
Does it really matter again and again
Does it really matter

Перевод песни

У вас когда-нибудь был день
Просто уходите
Вы ни с кем не разговаривали
sweatin 'на улице
Ожог тела Burnin
Вы ни с кем не разговаривали
Сейчас я это делаю сейчас
Держи все молчание
у тебя когда-нибудь была ночь
ничего не казался совершенно прав
Вы вообще не могли спать
Creakin двери
Следы на полу
И вообще не было
Я думал о планировании
Чтение фантазии
пытаясь найти место, где жизнь прекрасна
Это действительно имеет значение?
Я могу умереть во сне сегодня вечером
Никогда не зная, что я жив
Сегодня умерло 1000 детей
Это действительно имеет значение?
Ты плакал по телефону
О вашем гитарном тоне
ты когда-нибудь станешь звездой
У вас есть новый тату
В нем говорится, что вы тоже
Я думаю, вы чувствуете, что вы были ввернуты
Я думал о планировании
Чтение фантазии
пытаясь найти место, где жизнь прекрасна
Затем этот зверь выходит из-за кушетки
И говорит
Действительно ли это имеет значение снова и снова
Действительно ли это имеет значение