Abraham Cloud - A Little Livin' Left to Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Livin' Left to Do» из альбома «The Children of the Milkman» группы Abraham Cloud.
Текст песни
All around this town
they’ve been knockin' me down,
Sayin' I’m a hopeless case.
They’ve seen me drunk
on the street too many times,
Fallin down on my face.
I know the drinkin’s gotta go,
But it feels so good sometimes,
To reset your mind to the universal time,
and simply let your fleshy body go.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO Lazy afternoon in the middle of June,
And the sun has been so kind,
Girls are laughing
and wearing next to nothing,
Gotta' get that next to mine.
I fill my glass like I filled up the last,
I know my life is slippin slowlydown the tube,
Soon Im smilin' and swayin' in the breeze
Of an old familiar tune.
Monday morning, though I’ve sworn it all off
I find myself at the liquor store,
Just a few to round it all out,
Soon Im back for more.
Six beers and a pack of smokes later
and Im back on the phone,
Callin' friends all around the world
'Cause I don’t wanna' drink alone.
RAISE YOUR GLASS TO ME
'CAUSE I’LL BE QUITTIN SOON
'TIL THEN,
I GOT LITTLE LIVIN LEFT TO DO
Перевод песни
Вокруг этого города
Они свалили меня,
Sayin 'Я - безнадежный случай.
Они видели меня пьяным
на улице слишком много раз,
Падение на моем лице.
Я знаю, что выпить надо,
Но иногда бывает так хорошо,
Чтобы переустановить ваш разум на универсальное время,
И просто позвольте своему мясистому телу уйти.
ПОДНИМАЙТЕ СВОЕ СТЕКЛА
«ПРИЧИНА, ЧТО Я БУДЕТ КИТАЯНО СКОРО
«ТИЛ,
Я ПОЛУЧИЛ МАЛЕНЬКИЙ ЖИЗНЬ, ЛЕВАЮЩИЙ ДЕЛАТЬ ЛАЗНЫЙ ДЕНЬ В середине июня,
И солнце было таким добрым,
Девушки смеются
и нося почти ничего,
Должно быть, это рядом с моим.
Я наполняю свой стакан, как я заполнил последнее,
Я знаю, что моя жизнь медленно скользит по трубе,
Скоро Im smilin 'и swayin' на ветру
Из старой знакомой мелодии.
В понедельник утром, хотя я поклялся все это
Я оказываюсь в магазине спиртных напитков,
Всего лишь несколько, чтобы обойти все это,
Скоро Im вернется для большего.
Шесть пива и куча дымов позже
и я вернулся по телефону,
Друзья Callin по всему миру
Потому что я не хочу пить в одиночестве.
ПОДНИМАЙТЕ СВОЕ СТЕКЛА
«ПРИЧИНА, ЧТО Я БУДЕТ КИТАЯНО СКОРО
«ТИЛ,
Я ПОЛУЧИЛ МАЛЕНЬКИЙ ЛИВИН