Abraham Boba - Frío текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frío» из альбомов «La Educación» и «Podría Haber Sido Peor» группы Abraham Boba.
Текст песни
Frío, congelado en las paredes de este piso
Escribiendo en los cristales que se empiezan a empañar
Del frío que se cuela por debajo de la puerta
Me recuerda que una vez una sirena se llevó mi cuerpo al mar
No pensó en que no podría respirar
No pensó en que me podía ahogar
No aconsejo las pasiones que se vuelven posesiones
Todo un invierno esperando a que el verano se despierte
Y nos vuelva a calentar
Pero ya no hay estaciones como no hay instrucciones para amar
Sólo usamos nuestra boca para hablar
Sólo usamos nuestra lengua para hablar
Ni siquiera nos podemos abrigar
Del frío, se avecinan temporales de mutismo
Te equivocas al pensar que el erotismo va a acabar
Con este frío que se cuela hasta los huesos y conserva
Me recuerda que una vez estuve cerca de perder la identidad
Y corría en lugar de caminar
Tropezaba en lugar de esquivar
Me volví un forajido sólo por sentirme vivo
Todo un invierno esperando a que el verano se despierte
Y nos vuelva a calentar
Pero ya no hay estaciones como no hay instrucciones para amar
Sólo usamos nuestra boca para hablar
Sólo usamos nuestra lengua para hablar
Y este frío nos obliga a terminar
Перевод песни
Холодный, замороженный на стенах этого пола
Набрав на кристаллы, которые начинают туманить
От холода, пробирающегося под дверью
Это напоминает мне, что когда-то русалка забрала мое тело в море
Он не думал, что он не может дышать
Он не думал, что я могу утонуть
Я не советую страсти, которые становятся владениями
Целая зима ждет лета, чтобы проснуться
И снова согреемся.
Но больше нет станций, как нет инструкции любить
Мы просто используем наш рот, чтобы говорить
Мы используем только наш язык, чтобы говорить
Мы даже не можем укрыться.
От холода надвигаются временные мутности
Вы ошибаетесь, думая, что эротизм закончится
С этим холодом он пробирается до костей и сохраняет
Это напоминает мне, что я когда-то был близок к потере личности
И он бежал, а не ходить
Он споткнулся, а не уклонился
Я стал преступником только потому, что чувствовал себя живым
Целая зима ждет лета, чтобы проснуться
И снова согреемся.
Но больше нет станций, как нет инструкции любить
Мы просто используем наш рот, чтобы говорить
Мы используем только наш язык, чтобы говорить
И этот холод заставляет нас закончить