Above The Golden State - Real To Reel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real To Reel» из альбома «Above The Golden State» группы Above The Golden State.
Текст песни
My life has scripted lines like a movie
And you’re listening now
My director? s watchful eye is recording
Every move and sound
The camera’s on, three, two, one, everyday
Because it won’t be long? til it’s done
And tomorrow will bring the awesome rising sun
Like a preview of what’s to come
Watch me go on the slide
Scene by scene, my whole life
I’m showing you my heart
From real to reel
Run the tape through my mind
Fit to screen, cut to size
I’m playing you my? Best of? how I feel
From real to reel
I’ll roll through Hollywood with a chariot
And gold rimmed shades
I can’t imagine the look on Oscar’s face
When he sees my star on the walk of fame
Oh, I believe when I leave
I’ll play a part in this eternity? s documentary
Tomorrow will bring the awesome rising sun
Like a preview of what’s to come
Watch me go on the slide
Scene by scene of my whole life
I’m showing you my heart
From real to reel
Run the tape through my mind
Fit to screen, cut to size
I’m playing you my? Best of? how I feel
Watch me go on that slide
Behind the scenes of my true life
I’m showing you my heart
From real to reel
Run the tape through my mind
Fit to screen, cut to size
I’m playing you my? Best of? how I feel
From real to reel
My life has scripted lines
Like a movie and you’re listening now
Перевод песни
Моя жизнь написала строки, как в кино,
И теперь ты слушаешь.
Мой режиссер? зоркий глаз записывает
Каждое движение и звук.
Камера включена, три, два, один, каждый
День, потому что это не будет долго? пока это не будет сделано,
И завтра принесет удивительное восходящее солнце,
Как предварительный просмотр того, что должно произойти.
Смотри, Как я иду по горке.
Сцена за сценой, всю свою жизнь
Я показываю тебе свое сердце
От реальности к катушке.
Запустить ленту через мой разум,
Подогнать к экрану, вырезать по размеру.
Я играю с тобой, моя? лучшая из? как я себя чувствую
От реальности к катушке,
Я буду катиться по Голливуду с колесницей
И золотыми оттенками,
Я не могу представить, как выглядит лицо Оскара,
Когда он видит мою звезду на Аллее славы.
О, я верю, когда ухожу.
Я сыграю роль в этом вечном документальном фильме.
Завтрашний день принесет удивительное восходящее солнце,
Как предварительный просмотр того, что должно произойти.
Смотри, Как я иду по горке.
Сцена за сценой всей моей жизни
Я показываю тебе свое сердце
От реального до барабанного.
Запустить ленту через мой разум,
Подогнать к экрану, вырезать по размеру.
Я играю с тобой в свои лучшие чувства.
Смотри, Как я двигаюсь за
Кулисами своей настоящей жизни,
Я показываю тебе свое сердце
От реальности к катушке.
Запустить ленту через мой разум,
Подогнать к экрану, вырезать по размеру.
Я играю с тобой в свои лучшие стороны, как я себя чувствую
От реальности к катушке.
Моя жизнь написала строки,
Как в кино, и теперь ты слушаешь.