Above The Golden State - Chance To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chance To Love» из альбома «The Golden Rule» группы Above The Golden State.
Текст песни
Why would I bother speaking
If my words weren’t meant to share
Why would I bother breathing
If my lungs don’t need the air
Why would my heart keep drumming on
If there’s no will here to live
I don’t want to give up
'Cause today’s a chance to love
I don’t want to give up
'Cause today’s a chance to love
Why do I search for romance
If my heart is made of stone
Why should I fight for freedom
If the war is far from home
Why do I search for meaning here
If there’s no means to the end
Yesterday is like the fog at death-grips with the sun
And today, redemption’s at the mercy of the dawn
Why does my God still trust me
When I’ve run away from Him
Why does my God come save me
From the sins that I commit
Why would He send His only Son
If we could live without love
Love right now like there’s no tomorrow
Love wants out, kill the pain and sorrow
Love wants out! Love right now!
Перевод песни
Зачем мне вообще говорить?
Если бы моим словам не суждено было поделиться.
Зачем мне беспокоиться о дыхании?
Если моим легким не нужен воздух.
Почему мое сердце продолжает биться?
Если нет желания здесь жить.
Я не хочу сдаваться,
потому что сегодня есть шанс любить.
Я не хочу сдаваться,
потому что сегодня есть шанс любить.
Почему я ищу романтики?
Если мое сердце сделано из камня.
Почему я должен бороться за свободу?
Если война далеко от дома ...
Почему я ищу смысл здесь?
Если нет средств до конца ...
Вчерашний день подобен туману в смертельных схватках с Солнцем,
А сегодня искупление во власти рассвета.
Почему мой Бог все еще доверяет мне,
Когда я убегаю от него?
Почему мой Бог пришел, чтобы спасти меня
От грехов, которые я совершаю?
Почему он послал своего единственного сына?
Если бы мы могли жить без любви ...
Любовь прямо сейчас, как будто завтра нет,
Любовь хочет, убей боль и печаль,
Любовь хочет! любовь прямо сейчас!