Above Symmetry - Torn Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torn Apart» из альбома «Ripples» группы Above Symmetry.
Текст песни
I can see the face of evil when I close my eyes
And I’m left with too much to change
The trace you left me makes me bleed again
I was an easy prey, so young, so vulnerable
In my dreams I crawl in human flesh
And to me you were an easy prey
My breath made you panic
And my voice created fear
And your screams, just made me smile
Treated as filth, drowned in pain
I’m left with an empty heart
Struggling for a life
Struggling for a future
It was never clear
It was to be torn apart
Her eyes won’t shine anymore
All the joy is broken from the core
I felt so alone, so hurt
And I’ll never forgive myself
Please give me a choice
Please give me hope to survive
Struggling for a life
Struggling for a future
It was never clear
It was to be torn apart
Her eyes won’t shine anymore
All the joy is broken from the core
Перевод песни
Я вижу лицо зла, когда закрываю глаза.
И у меня осталось слишком много, чтобы изменить
След, который ты оставила, заставляет меня снова истекать кровью.
Я была легкой добычей, такой молодой, такой уязвимой
В своих снах, я ползала в человеческой плоти,
И для меня ты была легкой добычей.
Мое дыхание вызывало у тебя панику,
И мой голос вызывал страх,
И твои крики заставляли меня улыбаться,
Обращались с тобой, как с грязью, утонувшей в боли.
Я остался с пустым сердцем.
Борясь за жизнь,
Борясь за будущее,
Никогда не было ясно.
Она должна была быть разорвана на части.
Ее глаза больше не будут сиять.
Вся радость вырвана из сердцевины.
Мне было так одиноко, так больно,
И я никогда не прощу себя.
Пожалуйста, дай мне выбор.
Пожалуйста, дай мне надежду выжить.
Борясь за жизнь,
Борясь за будущее,
Никогда не было ясно.
Она должна была быть разорвана на части.
Ее глаза больше не будут сиять.
Вся радость вырвана из сердцевины.