Abney Park - Under the Radar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Radar» из альбома «Æther Shanties» группы Abney Park.
Текст песни
Nobody saw our sails on the horizon
Nobody heard propellers in the dawn
Nobody smelt our coal fires burning
Nobody knew--under the radar we crept on.
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Nobody saw our broadsides at their window
Nobody heard our trapdoors swinging wide
Nobody saw our cannons taking aim
Nobody heard my whispered «Fire, blow their sides.»
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Somebody heard our cannon fire ringing
Somebody saw the windows shattering
Somebody saw the hooks and tethers flying
Somebody saw my crew with swords drawn coming in!
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!
Перевод песни
Никто не видел наши паруса на горизонте
Никто не слышал пропеллеров на рассвете
Никто не пахнет горящими угольными огнями
Никто не знал - под радаром мы подкрались.
Здесь мы подходим, наши угольные пожары горят
Здесь мы приходим, дым и барабан, пропеллеры на рассвете
Здесь мы подходим, наши угольные пожары горят
Здесь мы приходим, дым и барабан, под радаром мы подкрались!
Никто не видел наших шипов в своем окне
Никто не слышал, как наши ловушки широко распахивались
Никто не видел, чтобы наши пушки стреляли
Никто не слышал, как я прошептал «Огонь, удари его».
Здесь мы подходим, наши угольные пожары горят
Здесь мы приходим, дым и барабан, пропеллеры на рассвете
Здесь мы подходим, наши угольные пожары горят
Здесь мы приходим, дым и барабан, под радаром мы подкрались!
Кто-то слышал, как мы стреляли в пушечный огонь
Кто-то видел разбитые окна
Кто-то видел, как перехватывают крючки и привязки
Кто-то видел, как моя команда с мечами втягивалась!
Здесь мы подходим, наши угольные пожары горят
Здесь мы приходим, дым и барабан, пропеллеры на рассвете
Здесь мы подходим, наши угольные пожары горят
Здесь мы приходим, дым и барабан, под радаром мы подкрались!