Abney Park - Twisted & Broken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisted & Broken» из альбома «From Dreams Or Angels» группы Abney Park.
Текст песни
From my fathers seed, From my mothers womb,
From my families mold, from a broken tomb
If I am the assembled, from the sins of my father,
And if I am created, by the actions of my mother,
If I was brought to being, by a broken machine.
How could I come to be, sane
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
These are my own sins,
This is my own life,
These are those I love,
This, my only wife.
If I was created by a brocken machine,
then I must be reinvented.
Create my own machine.
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
Перевод песни
От семени отцов моих, от матки моей матки,
Из моей семьи плесень, из сломанной гробницы
Если я составлен, из грехов моего отца,
И если я сотворен, действиями моей матери,
Если бы меня привели к существованию, сломанной машиной.
Как я могу стать здоровым
Скрученные и сломанные, некоторые части отсутствуют
Но я остался жив.
Мои создатели сражались, я был незавершенным ...
И меня оставили.
Это мои собственные грехи,
Это моя собственная жизнь,
Это те, кого я люблю,
Это, моя единственная жена.
Если бы я был создан машиной брокера,
То я должен быть изобретен.
Создайте мою собственную машину.
Скрученные и сломанные, некоторые части отсутствуют
Но я остался жив.
Мои создатели сражались, я был незавершенным ...
И меня оставили.