Abney Park - The Secret Life of Dr Calgori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Secret Life of Dr Calgori» из альбома «Lost Horizons» группы Abney Park.
Текст песни
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating
Hired and sacked behind locked doors,
a man in uniform fighting cold wars.
Invented steam saviors and taught them to fight
and they stopped things going bump in the night.
All his accomplishments hidden for life.
His genius’s top secret even from his wife.
An aged wrinkled genius, his memory fading.
His fates, his creations, the government evading.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Testtubes and Tesla coils,
clockwork brain 'n'glowing oils,
copper, brass, explosive jelly,
his mechapede policed Old Delhi.
Invented the radio transmitting, too.
Played poker with Theremin, Tesla and Poe.
Harnessed cold moonlight to power airships
and destilled antitoxines from postnasal drips.
Entropy
fading his life away
before the world could ever see
dissipating, evaporating.
Перевод песни
Испытательные трубы и катушки Тесла,
Мануфактурные масла,
Медь, латунь, взрывчатое желе,
Его мешапед контролировал Старый Дели.
Придумал и радиопередачу.
Играли в покер с Терменмином, Теслой и По.
Принудительный холодный лунный свет для силовых дирижаблей
И уничтоженные антитоксины из постназальных капель.
Энтропия
Угасает его жизнь
Прежде чем мир когда-нибудь увидит
Рассеивание, испарение
Нанятый и уволенный за запертыми дверями,
Человек в форме, сражающийся с холодными войнами.
Придумали пару спасителей и научили их бороться
И они перестали волноваться ночью.
Все его достижения скрыты для жизни.
Его гениальный секрет даже от его жены.
Старевший морщинистый гений, его память исчезает.
Его судьбы, его творения, правительство уклоняется.
Энтропия
Угасает его жизнь
Прежде чем мир когда-нибудь увидит
Рассеивание, испарение.
Испытательные трубы и катушки Тесла,
Мануфактурные масла,
Медь, латунь, взрывчатое желе,
Его мешапед контролировал Старый Дели.
Придумал и радиопередачу.
Играли в покер с Терменмином, Теслой и По.
Принудительный холодный лунный свет для силовых дирижаблей
И уничтоженные антитоксины из постназальных капель.
Энтропия
Угасает его жизнь
Прежде чем мир когда-нибудь увидит
Рассеивание, испарение.