Abney Park - Terrible Affliction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Terrible Affliction» из альбома «Ancient World» группы Abney Park.
Текст песни
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
She doesn’t care what they’re there for
She doesn’t know what they mean
To stray from the norm she does abhor
She thinks questioning rules is obscene
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
Spinning around, she is spinning around
She is trapped in a terrible course
Shallow and broken, miserably unspoken
The groove she is in’s reinforced
She’s got a terrible affliction
That is spinning around like a top
But it is a common addiction
She follows the rules and can’t stop
One day the rules might kill her
She spared not a thought to their source
If she dies as a result of her ardor
She will feel not a drop of remorse
Перевод песни
У нее ужасное несчастье
Это крутится вокруг, как верх
Но это обычная зависимость
Она следит за правилами и не может остановиться
Ей все равно, что они там
Она не знает, что они означают
Чтобы отклониться от нормы, она отвратительна
Она думает, что правила допроса непристойны
Вращаясь вокруг, она крутится вокруг
Она попала в ужасный курс
Мелкие и сломанные, несчастно невысказанные
Паз, который она усилена
Однажды правила могут убить ее
Она не пощадила их источник
Если она умрет в результате своего пыла
Она не почувствует ни капли раскаяния
У нее ужасное несчастье
Это крутится вокруг, как верх
Но это обычная зависимость
Она следит за правилами и не может остановиться
Вращаясь вокруг, она крутится вокруг
Она попала в ужасный курс
Мелкие и сломанные, несчастно невысказанные
Паз, который она усилена
Вращаясь вокруг, она крутится вокруг
Она попала в ужасный курс
Мелкие и сломанные, несчастно невысказанные
Паз, который она усилена
У нее ужасное несчастье
Это крутится вокруг, как верх
Но это обычная зависимость
Она следит за правилами и не может остановиться
Однажды правила могут убить ее
Она не пощадила их источник
Если она умрет в результате своего пыла
Она не почувствует ни капли раскаяния