Abney Park - Fix the Boat, or Swim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fix the Boat, or Swim» из альбома «Ancient World» группы Abney Park.
Текст песни
Sung:
You’ve got to fix the boat
Or get out and swim
You don’t sit there, bitching, sinking
Clean up that mess you’re in!
Don’t waste another minute
With your howls and moans
You don’t do yourself no favors
Pick up those lazy bones
When your river’s run its course
The jungle vines are thick
When the native beastie’s hungry
Better pick a larger stick
Don’t stand on deck bemoaning
All that you might lose
When the crocodiles are hungry
Now’s not the time to snooze
When your river’s run its course
The jungle vines are thick
When the native beastie’s hungry
Better pick a larger stick
You can’t stand on deck bemoaning
All that you might lose
When the crocodiles are hungry
It’s not the time to snooze
You’ve got to fix the boat
Or get out and swim
Don’t sit there, bitching, sinking
Clean up that mess you’re in!
Don’t waste another minute
With your howls and moans
You don’t do yourself no favors
Pick up those lazy bones
Spoken sample:
Next week, Pat O’Malley will be back at the (swimming pool?) with another
original Syncopated Travelogue.
Перевод песни
Sung:
Вы должны исправить лодку
Или выйти и поплавать
Вы не сидите там, сука, тонущий
Уберите этот беспорядок, в котором вы находитесь!
Не тратьте еще одну минуту
С вашими воем и стонами
Вы не делаете себе никаких льгот
Поднимите эти ленивые кости
Когда ваша река начнет свой путь
Лозы джунглей толстые
Когда голодный голодный
Лучше выбрать большую палочку
Не стойте на плакате
Все, что вы можете потерять
Когда крокодилы голодны
Сейчас не время откладывать
Когда ваша река начнет свой путь
Лозы джунглей толстые
Когда голодный голодный
Лучше выбрать большую палочку
Вы не можете стоять на плакате
Все, что вы можете потерять
Когда крокодилы голодны
Сейчас не время откладывать
Вы должны исправить лодку
Или выйти и поплавать
Не сидите там, сука, тонущий
Уберите этот беспорядок, в котором вы находитесь!
Не тратьте еще одну минуту
С вашими воем и стонами
Вы не делаете себе никаких льгот
Поднимите эти ленивые кости
Разговорный образец:
На следующей неделе Пэт О'Мэлли вернется в (бассейн?) С другой
Оригинальное Syncopated Travelogue.