Abney Park - Blowing Off Steam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blowing Off Steam» из альбома «Abney Park: Live at the End of Days» группы Abney Park.
Текст песни
Where’s the tattooed muscle men
with furled brows a-pullin'?
Where’s the buxom fashion queen
with thin-aired curls a-curlin'?
Where’s the angry nomad minstrel
growlin' out a lullaby?
Where’s the edgy circus folk?
Or have they said goodbye?
Where’s the soiled and rusty builders
welding iron sculptures?
Where’s the clockwork fellow-beaters
circled in like vultures?
Where’s the darkened cabaret
filled with new nostalgics?
Where has everything I loved gone?
Oh, the loss is tragic!
All alone in a crowd
With strangers who all know me And I try to be friends
But there’s no one here who chose me Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Where’s the crazy fire folk
spinning warmth a-blazin'?
Where’s the muscled aerialist
in the sky amazing?
Where’s the dreadlocked cowboy
head-to-toe in ancient leather?
Where’s the pretty painted ladies
behind their fans of feathers?
All alone in a crowd
With strangers who all know me And I try to be friends
But there’s no one here who chose me Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Where’s the slender flapper girls
in silken gowns and pearls?
Where’s the threadbare waltzers
paintin' the floors in curls?
Where’s my life-confirming friends
or did I ever have them?
Where’s the brazen, angry artists?
Tell me what replaced them!
All alone in a crowd
With strangers who all know me And I try to be friends
But there’s no one here who chose me Should I run?
Should I hide?
Should I change my life completely?
Should I hold me inside?
Or keep my anger hid discreetly?
Перевод песни
Где татуированные мышцы мужчин
С заштрихованными брови?
Где королева моды buxom
С тонкостенными завитками a-curlin '?
Где сердитый менталитет кочевника
Рыжий из колыбельной?
Где резкий цирк?
Или они попрощались?
Где загрязненные и ржавые строители
Сварка железных скульптур?
Где часовые собратья
Кружили в таких же стервятниках?
Где затемненное кабаре
Заполнены новыми ностальгиями?
Где все, что мне нравилось, ушло?
О, потеря трагична!
В одиночестве в толпе
С незнакомцами, которые все знают меня И я стараюсь быть друзьями
Но здесь никто не выбрал меня. Должен ли я бежать?
Должен я спрятаться?
Должен ли я полностью изменить свою жизнь?
Должен ли я держать меня внутри?
Или я сдерживаю свой гнев?
Где сумасшедший огненный народ
Спиннинг тепла a-blazin '?
Где мускулистый авиационный
В небе удивительно?
Где ковчег с ужасом
От головы до ног в древней коже?
Где красиво раскрашенные дамы
За их поклонниками перьев?
В одиночестве в толпе
С незнакомцами, которые все знают меня И я стараюсь быть друзьями
Но здесь никто не выбрал меня. Должен ли я бежать?
Должен я спрятаться?
Должен ли я полностью изменить свою жизнь?
Должен ли я держать меня внутри?
Или я сдерживаю свой гнев?
Где тонкие девушки-хлопья
В шелковых платьях и жемчуге?
Где резьбовые вальсы
Рисовать полы в кудри?
Где мои друзья, подтверждающие жизнь
Или я их когда-либо имел?
Где наглые, злые артисты?
Скажи мне, что их заменило!
В одиночестве в толпе
С незнакомцами, которые все знают меня И я стараюсь быть друзьями
Но здесь никто не выбрал меня. Должен ли я бежать?
Должен я спрятаться?
Должен ли я полностью изменить свою жизнь?
Должен ли я держать меня внутри?
Или я сдерживаю свой гнев?