Aberfeldy - Heliopolis By Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heliopolis By Night» из альбомов «Young Forever» и «Heliopolis By Night» группы Aberfeldy.
Текст песни
One day I was sleeping and I was taken high
Through the veil of darkness that is stretched across the sky
And though I could see nothing I heard a voice say this:
«Interflight coordinates for Heliopolis»
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Sent me for the first time to the place they call their home
Words could not describe to you the things that I was shown
And though I was so far away not one thing did I miss
Safe among my friends in golden Heliopolis
(Danced all night)
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Bathed in gold and shimering light
Helioplis by night
Beautiful unusual sight
Helioplis by night
Everything will be alright
Helioplis by night
And the reason why they took me was something I never learnt
My body lay there sleeping when I finally returned
And the lover who I left behind woke me with a kiss
And asked where I had been; I answered «Heliopolis.»
Перевод песни
Однажды я спал и был взят высоко
Сквозь завесу тьмы, которая простирается по небу.
И хотя я ничего не видел, я слышал голос, говорящий так:
»Интерфлайт-координаты для Гелиополиса".
Прекрасное необычное зрелище,
Гелиоплис ночью
Купался в золоте и мерцающем свете,
Гелиоплис ночью
Впервые отправил меня в то место, которое они называют своим домом.
Слова не могли описать тебе то, что мне было показано.
И хотя я был так далеко, я ничего не упустил.
В безопасности среди моих друзей в золотом Гелиополисе (
танцевал всю ночь)
Красивое необычное зрелище,
Гелиоплис ночью,
Купающийся в золоте и мерцающий свет,
Гелиоплис ночью,
Красивое необычное зрелище,
Гелиоплис ночью,
Все будет хорошо.
Хелиоплис ночью,
И причина, по которой они забрали меня, была чем-то, чему я никогда не учился.
Мое тело лежало там, спя, когда я наконец вернулся,
И любовник, которого я оставил позади, разбудил меня поцелуем
И спросил, Где я был; я ответил: "Гелиополис"»