Abel Pintos - Vuelvo a Amarte Mi Pueblo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vuelvo a Amarte Mi Pueblo» из альбома «Para Cantar He Nacido» группы Abel Pintos.
Текст песни
Que lindo cuando los sueños
a veces te salen ciertos
un viejo tren me dejaba
en la estación de mi pueblo
y el solcito me quemaba
con sus hilachas de fuego.
Hasta llegar a mi casa
por el camino desierto
me van ganando recuerdos
que fueron vida en un tiempo
y hoy con mis sueños regreso
porque se que no están muertos.
Ahí han quedado mis sueños
quedaron mis esperanzas
envuelto en las ilusiones
que a veces nunca se alcanzan
pero también la llamita
de fe que nunca se apaga.
Vuelvo a cantarte mi pueblo
todo lo que estoy sintiendo
esas siestas silenciosas
que aroman a pan casero
yo vuelvo a amarte mi pueblo
vuelvo a decirte te quiero.
Quiero contarle a una estrella
que cuando la noche es larga
me acarician los recuerdos
aquellos llenos de magia
quiero abrazar a mi gente
pero las manos no alcanzan.
Que la noche es mi guitarra
y se ha quedado en mi casa
donde la vida se quema
bajo los techos de caña
y cantan las chacareras
con grillos en las gargantas.
Ayer tierra vos me hablabas
con el corazón abierto
y sin saber el porqué
me fui volando a otros cielos
pero adentro mío estabas
como apretada en el tiempo.
Vuelvo a cantarte mi pueblo…
Перевод песни
Как мило, когда мечты
иногда у тебя получается.
старый поезд оставлял меня
на станции в моей деревне
и солнышко обожгло меня.
с их огненными прядями.
До моего дома
по пустынной дороге
у меня есть воспоминания.
которые были Жизнь в то время
и сегодня с моими мечтами.
потому что я знаю, что они не мертвы.
Вот мои мечты.
мои надежды остались.
завернутый в иллюзии
которые иногда никогда не достигаются
но она тоже звонит.
от веры, которая никогда не гаснет.
Я снова спою тебе свою деревню.
все, что я чувствую
эти тихие вздохи
которые ароматизируют домашний хлеб
я снова люблю тебя, мой народ.
я хочу сказать тебе еще раз.
Я хочу рассказать звезде
что, когда ночь длинная
меня ласкают воспоминания.
те, которые полны магии
я хочу обнять своих людей.
но руки не дотягивают.
Что ночь моя гитара
и он остался у меня дома.
где жизнь горит
под крышами тростника
и поют шакары
с сверчками в горле.
Вчера ты говорил со мной.
с открытым сердцем
и не зная почему
я улетел в другое небо.
но внутри меня.
как туго во времени.
Я снова спою тебе свою деревню.…