Abel Pintos - Todo (Y Lo Que No Tengo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo (Y Lo Que No Tengo)» из альбома «La Llave» группы Abel Pintos.
Текст песни
Yo sólo puedo cantar
es mi modo de expresar
todos los anhelos que llevo dentro
mis emociones mis pensamientos
por eso te canto y en cada verso
he de entregarte mis sentimientos
y así te quiero dejar
mi escencia y mucho más
un poema errante, una melodía,
mi voz, mi sombra, la luz del día
la caricia eterna que está latiendo
al nombrarte siempre en el alma mía
las estrofas de mi amor
los secretos de una flor
en esta canción que estoy cantando
te entrego todo y lo que no tengo
una gran fortuna, la luna, el cielo
el mundo entero y mi corazón.
El río y su claridad
un beso y su inmensidad
para recordarme cuando me aleje
sólo tendrás que mirar al cielo
brillará una altiva estrella
para anidar y alumbrar tus sueños.
las estrofas de mi amor
los secretos de una flor
en esta canción que te estoy cantando
te entrego todo y lo que no tengo
una gran fortuna, la luna, el cielo,
el mundo entero y mi corazón.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я могу только петь
Это мой способ выразить
Все тоски, которые я переношу
Мои эмоции мои мысли
Вот почему я пою тебя и в каждом стихе
Я должен дать вам свои чувства
И поэтому я хочу оставить тебя
Моя сущность и многое другое
Странное стихотворение, мелодия,
Мой голос, моя тень, свет дня
Вечная ласка, которая избивает
Всегда называть тебя в моей душе
Строфы моей любви
Секреты цветка
В этой песне я пою
Я даю вам все и что у меня нет
Огромное счастье, луна, небо
Весь мир и мое сердце.
Река и ее ясность
Поцелуй и его необъятность
Напомнить мне, когда я ухожу
Вам просто нужно посмотреть на небо
Надменная звезда будет сиять
Вложить и осветить свои мечты.
Строфы моей любви
Секреты цветка
В этой песне, которую я пою тебе
Я даю вам все и что у меня нет
Огромное счастье, луна, небо,
Весь мир и мое сердце.
(Спасибо Наоми за это письмо)