Abel Pintos - Simple Canción текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Simple Canción» из альбома «La Llave» группы Abel Pintos.
Текст песни
A la luz de una vela,
nace esta cancion,
con su timido briilo
con su suave aqui estoy
se marea la tinta
buscando bailar
sobre ese papel
que la ayude a brillar
Al norte de mis manos
se rie la razon,
al sur de mis ojos
se endulsa el sabor,
poder escribir y el corazon clavar
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
Elevando el instinto,
dejo el alma fluir
entregado me hacerco
a la inmensa pasion
me alimenta el destello
de tu luz en mi voz,
mi voz pura y feliz por decir
lo que sos
Queda un cuarto de hora,
tres meses a lo mas
se me acava la tinta,
esquivando el final
poder escribir y el corazon clavar…
En esta cancion que no es de amor
que no es de paz
que no es de odio
ni de traicion
solo es cancion, no es nada mas
simple atraccion
simple cancion…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
В свете свечи,
Эта песня рождается
С ее застенчивым бриаром
С ее мягкой я здесь
Чернила головокружения
смотреть на танцы
на эту роль
Чтобы помочь ей сиять
К северу от моих рук
Причина смеха
к югу от моих глаз
Аромат подслащен,
Уметь писать и сердце гвоздь
В этой песне, которая не влюблена
это не мир
Это не ненависть
Ни предательства
Это просто песня, это ничего больше
простое привлечение
простая песня
Восстанавливающий инстинкт,
пусть поток души
доставлен мне
К огромной страсти
Он подает мне вспышку
Из вашего света в моем голосе,
Мой голос чист и счастлив сказать
что вы
Осталось четверть часа,
максимум три месяца
Я запускаю чернила,
Уклонение от конца
Уметь писать и сердце гвоздь ...
В этой песне, которая не влюблена
это не мир
Это не ненависть
Ни предательства
Это просто песня, это ничего больше
простое привлечение
простая песня
(Спасибо Наоми за это письмо)