Abel Pintos - Revolución текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Revolución» из альбома «Reevolución» группы Abel Pintos.
Текст песни
Me canse de tropezar
y romperme la cabeza contra la pared.
Y si no lo cambio yo,
esta historia se repite
siempre una y otra vez.
Hay una revolución despertando
en el centro de mi espíritu,
sin violencia ni dolor.
No hace falta estar despierto
para ver la luz del sol.
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aquí,
todos salen a cazar…
todos salen a cazar…
Tu poder es sideral,
lo que viva en tu interior sera tu realidad.
Para bien o para mal
es tu fe la que ellos tienen
y alimenta tu verdad.
Cada uno es especial
y no existe nadie como vos, como yo.
Cada cual en su misión,
vos haciendo tu camino
yo cantando esta canción.
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
Devoramos a otros
sin creer en nosotros.
Nuestro instinto animal es así.
Desafiando lo incierto
es mi ley tu deseo.
Comencemos ahora,
y aquí… así
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
Cuando cae la noche azul
luna llora sobre el mar.
Nadie duerme por aqui,
todos salen a cazar…
todos salen a buscar…
Su amor.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я устал от спотыкания
И сломать мне голову против стены.
И если я не изменю его,
Эта история повторяется
Всегда снова и снова.
Происходит революция
В центре моего духа,
Без насилия или боли.
Не нужно бодрствовать
Чтобы увидеть свет солнца.
Когда синяя ночь падает
Луна плачет над морем.
Здесь никто не спит,
Все охотятся
Все идут на охоту
Ваша сила сидерическая,
То, что живет внутри вас, станет вашей реальностью.
Для лучшего или худшего
Это ваша вера в то, что они
И кормите свою правду.
Каждый из них является специальным
И нет такого, как ты, как я.
Каждый в своей миссии,
Вы делаете свой путь
я пою эту песню
Когда синяя ночь падает
Луна плачет над морем.
Здесь никто не спит,
Все охотятся
Мы пожираем других
Не веря в нас.
Наш животный инстинкт подобен этому.
Борьба с неопределенностью
Это мой закон, ваше желание.
Начнем сейчас,
И вот ... вот так
Когда синяя ночь падает
Луна плачет над морем.
Здесь никто не спит,
Все идут на охоту
Когда синяя ночь падает
Луна плачет над морем.
Здесь никто не спит,
Все охотятся
Каждый выходит, чтобы ...
Его любовь.
(Спасибо Наоми за это письмо)