Abel Pintos - Peregrinos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Peregrinos» из альбома «Reevolución» группы Abel Pintos.
Текст песни
Sin pensarlo, sin dudarlo
no tardo un minuto mas.
Dejo lagrimas a un lado
y arrancando su dolor.
Escribí una despedida,
rego un beso en el papel.
Mientras no pueda ayudarlos
padre ya no volveré.
Buscare por cielo, tierra
y andaré sin descansar.
Cargare con mi mochila
quiero mi oportunidad.
Alguien me dará una mano
sin faltar a la verdad.
Lograre una vida nueva
y pronto los vendré a buscar.
Hallare por el camino
alguien como yo.
Somos peregrinos
cruzando la inmensidad.
Como planta por nacer
nuestro sueño busca el sol.
Como un árbol quiere estar,
sin regarle las raíces no florecerá.
Muerde el hambre a la inocencia.
La conciencia viene y va.
Las miradas se transforman
en paredes de cristal.
Se desangra la esperanza
por no poder explicar
¿Que pecado cometimos
para no tener el pan?
Es la ley de mi destino
la que aquí se cumplirá.
No se a donde va el camino
pero se de caminar.
No me asustan las caídas,
nunca dejo de soñar.
No se olvida a quien camina
y deja huellas al andar.
Hallare por el camino
alguien como yo.
Somos peregrinos
cruzando la inmensidad.
Como planta por nacer
nuestro sueño busca el sol.
Como un árbol quiere estar,
sin regarle las raíces no florecerá.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Не задумываясь, без колебаний
Я не беру другую минуту
Я оставляю слезы в одну сторону
и разрывает его боль.
Я написал прощание,
Я целую поцелуй на бумаге.
Пока я не смогу помочь вам
Отец, я не вернусь.
Я буду искать небеса, землю
и я буду ходить без отдыха.
Я буду носить с моим рюкзаком
Я хочу свою возможность.
Кто-то даст мне руку
Без искажения правды.
Я найду новую жизнь
И скоро я приду и возьму их.
Я встречусь по дороге
Кто-то вроде меня.
Мы паломники
Пересечение просторы.
Будучи неродившимся растением
наша мечта ищет солнца.
Как дерево хочет быть,
без полива корней он не будет расцветать.
Прикусите голод к невинности.
Сознание приходит и уходит.
Взгляд трансформируется
На стеклянных стенах.
Надежда кровоточит
Потому что я не могу объяснить
Какой грех мы совершили?
Не иметь хлеба
Это закон моей судьбы
Тот, который будет выполнен здесь.
Я не знаю, куда идет дорога
Но он шел.
Я не боюсь падения,
Я никогда не перестаю мечтать.
Не забывайте, кто ходит
И оставляет следы при ходьбе.
Я встречусь по дороге
Кто-то вроде меня.
Мы паломники
Пересекая простор.
Будучи неродившимся растением
наша мечта ищет солнца.
Как дерево хочет быть,
без полива корней он не будет расцветать.
(Спасибо Наоми за это письмо)