Abel Pintos - No Me Olvides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Me Olvides» из альбома «Reevolución» группы Abel Pintos.
Текст песни
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato,
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad,
pero no me olvides.
Yo voy a estar muy lejos, te lo pido por piedad,
nena, no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar,
en este corazon hay muchas piedras.
No voy a arrepentirme de decirte la verdad
cambiaste con tu amor mi vida entera.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato,
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre,
yo voy a estar pensando en volver, en regresar
nena, no me olvides.
Maldita sea la duda y la costumbre de pensar
que no se puede amar de esta manera.
Yo vivo en la distancia pero puedo regresar,
y amarte cada noche en cada estrella.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre,
yo voy a estar pensando en volver, en regresar
nena, no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar
nena, no me olvides.
Yo vivo en la distancia, te lo pido por piedad,
nena, no me olvides.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato.
Перевод песни
Время, чтобы уйти, болит еще раз,
Обнимаю меня какое-то время
Я не хочу знать, что сегодня вечером произойдет
Я хочу заключить пакт.
Конечно, вы найдете, кто действительно хочет вас,
Но не забывайте меня.
Я собираюсь быть очень далеко, прошу о пощаде,
Детка, не забывай меня.
Если каждое прощание - скала на море,
В этом сердце много камней.
Я не буду сожалеть о том, что ты правду
Ты изменил мою любовь всю свою жизнь.
Время, чтобы уйти, болит еще раз,
Обнимаю меня какое-то время
Я не хочу знать, что сегодня вечером произойдет
Я хочу заключить пакт.
Конечно, вы найдете, кто действительно хочет вас.
Потому что вы свободны,
Я буду думать о возвращении, возвращении
Детка, не забывай меня.
Проклятье сомнения и привычка думать
Что вы не можете любить таким образом.
Я живу вдалеке, но могу вернуться,
И любите каждую ночь в каждой звезде.
Конечно, вы найдете, кто действительно хочет вас.
Потому что вы свободны,
Я буду думать о возвращении, возвращении
Детка, не забывай меня.
Если каждое прощание - скала на море
Детка, не забывай меня.
Я живу издалека, прошу о пощаде,
Детка, не забывай меня.
Время, чтобы уйти, болит еще раз,
Обнимите меня на некоторое время