Abel Pintos - Milagro En La Cruz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Milagro En La Cruz» из альбома «Reevolución» группы Abel Pintos.
Текст песни
Nada apagara en el tiempo el brillo de esta eterna unión
Dijiste al besar mis labios, Maldita tu y la Ley de Talion
Ahora soy yo el que vive esperando,
Despertar un día y sentirte mía sin final, saber que no estoy soñando
Beber la llama de tu pasión, grabar tu nombre en mi corazón
Seré tu pena antigua y el centinela de cada palabra
Cuando grita mi dolor, la noche no tiene piedad
Su manto me ahoga y la soledad clavo su puñal desangrándome
Todo lo que me rodea seguirá nombrándote el brillo lo da la ausencia
Me alejo por no hacerte sufrir, aunque jamás lo entiendas por mi Seré tu pena antigua y el centinela de cada palabra
Milagro en cruz, ardiente flor, sabrás de amor al decir adiós
Milagro en cruz, ardiente flor, sabrás de amor al decir adiós
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Ничто не могло бы стереть блеск этого вечного союза
Ты сказал, целуя мои губы, Черт тебя и Закон Талиона
Теперь это я, который ждет жизни,
Проснись однажды и почувствуй мое без конца, чтобы знать, что я не мечтаю
Пейте пламя своей страсти, выкрой свое имя в моем сердце
Я стану твоей древней ручкой и стражем каждого слова
Когда моя боль плачет, ночь не пощадит
Его плащ топит меня, и одиночество гвонит его кинжал, кровоточащий
Все вокруг меня будет продолжать называть вас, блеск дает вам отсутствие
Я уезжаю, чтобы ты не страдал, даже если ты никогда не поймешь этого для меня. Я стану твоей древней ручкой и стражем каждого слова
Чудо на кресте, горящий цветок, вы будете знать, что любите прощаться
Чудо на кресте, горящий цветок, вы будете знать, что любите прощаться
(Спасибо Наоми за это письмо)