Abel Pintos - Libertad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Libertad» из альбома «Abel» группы Abel Pintos.
Текст песни
Puedo ver caer la lluvia sobre el mar
Silenciosa y sin perfume de dolor
Deja su ilusión de manantial
Y vuelve a las nubes
Ya no habrá distancias, que no hayan dolido
No encontraremos lejos del olvido
Libertad
De querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Sólo fuimos libertad
Para bien o para mal esto sucede
Forma parte del destino que elegimos al vivir
Lo que no nos mata fortalece al corazón
El alma crece
Y nos queda por sentir
Libertad
de querernos sin saber qué va a pasar
Libertad
Como ver que el tiempo puede adelantar
Y pararnos frente a lo que no esperamos
No queremos, no deseamos, aceptamos y al final
Siempre fuimos libertad.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Я вижу дождь, падающий на море
Тихий и безболезненный парфюм
Оставьте свою иллюзию весны
И обратно в облака
Не будет никаких расстояний, никаких болей
Мы не будем далеко от забвения
свобода
Любить нас, не зная, что произойдет
свобода
Как увидеть, что время может
И встать перед тем, чего мы не ожидаем
Мы не хотим, мы не хотим, мы принимаем и в конце
Мы были просто свободой
К лучшему или к худшему это происходит
Это часть судьбы, которую мы выбираем для жизни
Что не убивает нас, укрепляет сердце
Душа растет
И мы все еще должны чувствовать
свобода
любить нас, не зная, что произойдет
свобода
Как увидеть, что время может
И встать перед тем, чего мы не ожидаем
Мы не хотим, мы не хотим, мы принимаем и в конце
Мы всегда были свободой.
(Спасибо Наоми за это письмо)