Abel Pintos - El Alcatraz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Alcatraz» из альбома «Todos Los Dias Un Poco...» группы Abel Pintos.
Текст песни
Al son de la tambora y clarines al compás
Yo encenderé tu vela que no me quema, que el alcatraz
Yo encenderé tu vela que no me quema, que el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que si me quema, el alcatraz
A que si me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
Salgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Unos vallan con su pico, otros vallan con su nampa
Unos vallan con su pico, otros vallan con su nampa
A que no me quema…
Acércate francisca y tálame el apacal
Yo te viera sin correales, que no me quema, que el alcatraz
Yo te viera sin correales, que no me quema, que el alcatraz
A que no me quema…
Ay chúcaro susto tengo, ya ne voy a desmayar
Ay que chucaro susto tengo, ya me voy a desmayar
Al ver que esta negra vieja no quiere quemarme, que el alcatraz
Al ver que esta negra vieja no quiere quemarme, que el alcatraz
A que no me quema…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
К звуку барабана и кларнетов в такт
Я зажгу твою свечу, которая не сожжет меня, что алькатраз
Я зажгу твою свечу, которая не сожжет меня, что алькатраз
А, который меня не сжигает, алькатраз
А, который меня не сжигает, алькатраз
Что если я горю, алькатраз
Что если я горю, алькатраз
А, который меня не сжигает, алькатраз
А, который меня не сжигает, алькатраз
Выйдите из всех негритосов, все выйдете к пампасам
Некоторые идут со своими клювами, другие идут со своей тампой
Некоторые идут со своими клювами, другие идут со своей тампой
Тот, кто меня не горит ...
Приезжайте в Франциску и назовите меня апалалом
Я видел вас без загона, я не горел, что алькатраз
Я видел вас без загона, я не горел, что алькатраз
Тот, кто меня не горит ...
Да, я боюсь, я упаду в обморок
Я буду волноваться, я упаду в обморок
Видя, что эта старая черная женщина не хочет меня сжигать, что алькатраз
Видя, что эта старая черная женщина не хочет меня сжигать, что алькатраз
Тот, кто меня не горит ...
(Спасибо Наоми за это письмо)