Abel Pintos - Dueños Del Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dueños Del Amor» из альбома «La Llave» группы Abel Pintos.
Текст песни
Mis manos de tinta
tus labios de aire
la luz de tus ojos
da vida al fuego en mi sangre
de piedra mis piernas
de pluma mi pecho
con tu color se visten
tan dulces mis sueños
de sombra es el miedo
de carne el deseo
la miel de tu aroma
es la brisa que me da aliento
vos sos el consuelo
que abriga mi herida
con tu color se visten
tan dulces mis días
somos dueños del amor
somos parte del misterio
que nos roba la razón y nos vuelve eternos
que nos cura las heridas viejas del corazón
me sueñan tus besos
te extrañan mis versos
me pierdo en las horas
que se hacen carne en mi anhelo
anudo un pañuelo
te encuentro en mi espacio
me hundo en la sombra
te espero en mi abrazo
te vas hacia el cielo
con las alabanzas
que rezan mis manos
acariciandote el alma
me voy como un trueno
con mi pensamiento
al centro de tu cuerpo
me llevan los vientos
somos dueños del amor
somos parte del misterio
que nos roba la razón y nos vuelve eternos
que nos cura las heridas viejas del corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Мои чернильные руки
Ваши воздушные губы
Свет ваших глаз
дайте жизнь огню в моей крови
Камень мои ноги
Полулегком мою грудь
с вашим цветом они одеваются
Так мило, мои мечты
тени - это страх
Из плоти желание
мед твоего аромата
это бриз, который дает мне дыхание
Вы - утешение
Укрывая мою рану
с вашим цветом они одеваются
Так мило мои дни
Мы - мастера любви
Мы являемся частью тайны
Что лишает нас разума и делает нас вечными
Что исцеляет нас от старых ранений сердца
Мои поцелуи мечтают обо мне
Ты скучаешь по моим стихам
Я теряюсь в часы
Которые делают мясо в моем стремлении
Я вязал носовой платок
Я нахожу тебя в своем пространстве
Я тонул в тени
Я жду тебя в объятиях
Вы идете в небо
С похвалами
Что мои руки молятся
лаская твою душу
Я иду как молния
С моим мышлением
К центру вашего тела
Они несут меня ветрами
Мы - мастера любви
Мы являемся частью тайны
что лишает нас разума и делает нас вечными
что исцеляет нас от старых ранений сердца
(Спасибо Наоми за это письмо)