Abel Pintos - De Sólo Vivir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Sólo Vivir» из альбома «Unico (En Vivo)» группы Abel Pintos.
Текст песни
A menudo despierto y no encuentro el sentido,
aunque siempre me siento tan feliz de estar vivo.
Cada tanto pregunto qué podría haber sido
si tomaba otro rumbo y hacia otro destino.
A veces tengo miedo de encontrarme
solo y desnudo frente al espejo,
ponerme sincero en voz alta,
oír lo que pienso.
Un rayo de luz
no vuelve a caer en el mismo lugar,
un ave no vuelve la vista hacia atrás,
yo digo que el río me lleve hacia el mar.
De sólo vivir se trata mi vida.
Qué fortuna encontrarte, aunque no lo elegimos,
que me cuentes tus sueños y que cuentes conmigo.
Porque a veces tengo miedo de encontrarme
solo y desnudo frente al espejo,
ponerme sincero en voz alta,
gritar lo que pienso.
Un rayo de luz
no vuelve a caer en el mismo lugar,
un ave no vuelve la vista hacia atrás,
yo digo que el río me lleve hacia el mar.
De sólo vivir se trata mi vida.
Un rayo de luz
no vuelve a caer en el mismo lugar,
un ave no vuelve la vista hacia atrás,
yo digo que el río me lleve hacia el mar.
Saltar y esperar
un beso sentido sin miedo a volar,
un cuento que nunca me cuente el final,
la dulce ironía de amar sin pensar.
De sólo vivir se trata mi vida.
Перевод песни
Я часто просыпаюсь и не вижу смысла,
Хотя я всегда так счастлив быть живым.
Интересно, что могло бы быть
Если он пойдет другим курсом и в другое место.
Иногда я боюсь найти себя
Один и голый перед зеркалом,
быть искренним вслух,
услышь, что я думаю.
Луч света
Не возвращается, чтобы упасть туда же,
птица не оглядывается назад,
Я говорю, что река выводит меня к морю.
Жизнь одна - это моя жизнь.
Какое счастье найти вас, хотя мы не выбрали его,
что ты рассказываешь мне свои мечты и что ты на меня рассчитываешь
Потому что иногда я боюсь найти себя
Один и голый перед зеркалом,
быть искренним вслух,
кричите, что я думаю.
Луч света
не возвращается, чтобы упасть туда же,
птица не оглядывается назад,
Я говорю, что река выводит меня к морю.
Жизнь одна - это моя жизнь.
Луч света
не возвращается, чтобы упасть туда же,
птица не оглядывается назад,
Я говорю, что река выводит меня к морю.
Перейти и подождать
Поцелуй, не боясь летать,
история, которая никогда не говорит мне о конце,
Сладкая ирония любви, не задумываясь.
Жизнь одна - это моя жизнь.