Abel Pintos - Abismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Abismo» из альбома «Reevolución» группы Abel Pintos.
Текст песни
Llévate el humo del dolor, llévate el eco de tu vos
Llévate el fuego y el veneno, del mal que me hicieron tus besos
Yo sé que tengo que seguir, pero no se la dirección
No sé cómo echarte al olvido, te busco y me encuentro perdido
Que contradicción
Llévate si quieres mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la ingrata costumbre mi amor de soñar que tuvimos
Los dos
Llévate si quieres la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero…
Llévate todo lo demás, si te llevas mi dignidad
Y no me hables más de lo mismo tírame al abismo de la soledad
Sabes que me vas a encontrar, algún momento algún lugar
Y aunque me muestre superado, por dentro voy a estar sangrando pidiendo piedad.
Llévate si podes mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la ingrata costumbre mi amor de soñar que tuvimos
Los dos
Llévate si podes la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero…
Ya no me es tu olvido, el que me duele, el que me mata, es
La torpeza de haberte querido ingrata…
Llévate por favor mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la puta ingrata costumbre mi amor de soñar que
Tuvimos los dos
Llévate por favor la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero… Llorando por vos
Перевод песни
Возьмите дым от боли, возьмите эхо вашего
Возьми с собой огонь и яд, от зла, которое они мне сделали твои поцелуи
Я знаю, что я должен следовать, но я не знаю, направление
Я не знаю, как бросить тебя в забвение, я ищу тебя, и я нахожу себя потерянным
Что противоречие
Забирай, если хочешь мою жизнь, забирай остатки моего сердца.
Возьмите неблагодарный обычай моей любви мечтать, что у нас было
Вдвоем
Возьмите, если вы хотите тень, которая оставляет мою кровь Кинжал
Прощай.
Забери все, что я прошу, чтобы я не умер…
Забери все остальное, если заберешь мое достоинство.
И не говори мне больше об этом. брось меня в бездну одиночества.
Ты знаешь, что когда-нибудь найдешь меня где-нибудь.
И даже если он меня превзойдет, изнутри я буду истекать кровью, призывая к милосердию.
Забирай, если сможешь мою жизнь, забирай остатки моего сердца.
Возьмите неблагодарный обычай моей любви мечтать, что у нас было
Вдвоем
Возьми, если ты можешь тень, которая оставляет мою кровь Кинжал
Прощай.
Забери все, что я прошу, чтобы я не умер…
Это уже не твое забвение, это больно, это убивает меня, это
Неловкость в том, что я любила тебя неблагодарной.…
Пожалуйста, возьми мою жизнь, возьми остатки моего сердца
Возьмите неблагодарный шлюха обычай моя любовь мечтать, что
У нас было два
Пожалуйста, возьмите тень, которая оставляет мою кровь Кинжал
Прощай.
Забери все, что я прошу, чтобы я не умирал... плачу за тебя.