Abdel Halim Hafez - Balash itab текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Balash itab» из альбома «Re/Collection, Vol. 4» группы Abdel Halim Hafez.
Текст песни
بلاش عتاب
بلاش عتاب يا حبيبي بلاش عتاب يا حبيبي
ارحمني من العذاب يا حبيبي يا حبيبي
بلاش عتاب
بلاش عتاب يا حبيبي بلاش عتاب يا حبيبي
ارحمني من العذاب يا حبيبي يا حبيبي
طفِّيت كل الشموع
و قلبي ارتاح و نام
إرتاح من الدموع
و الحب و الآلام
بلاش بلاش العتاب
القلب العاصي تاب
والجرح القاسي طاب
ماصدقت انه طاب
يا حبيبي يا حبيبي
ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش
يا حبيبي يا حبيبي
إديتك احلي ما في الدنيا اديتك حبي
و آمنتك علي راحة بالي راحة بالي و علي فرحة قلبي
إديتك احلي ما في الدنيا اديتك حبي
و آمنتك علي راحة بالي راحة بالي و علي فرحة قلبي
و في حضن الشوق و الحنية
غمضت عينيَّ شوية
و في ضل آمالي الحلوة
و الدنيا ملك إيديَّ
و في حضن الشوق و الحنية
غمضت عينيَّ شوية
و في ضل آمالي الحلوة
و الدنيا ملك إيديَّ
بصيت و لقيتك مش جنبي
و لقيتني انا لوحدي انا لوحدي انا و قلبي و قلبي
مش ببكي عليك مش ببكي عليك انا ببكي عليَّ
ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش
يا حبيبي يا حبيبي
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش يا حبيبي يا حبيبي
بلاش عتاب لو كنت حبيبي
من العذاب انا خدت نصيبي
خدت نصيبي…
بلاش عتاب لو كنت حبيبي
من العذاب انا خدت نصيبي
خدت نصيبي…
ماتكلمنيش عالحب ماتفكرنيش بالحب
لا حياتي هي حياتي ولا قلبي اصبح قلب
ماتكلمنيش عالحب ماتفكرنيش بالحب
لا حياتي هي حياتي ولا قلبي اصبح قلب
حبيت الحب عشانك
و كرهت الحب عشانك
حبيت الحب عشانك
و كرهت الحب عشانك
ابداً مش هقدر اسامحك
ابعد خليك في مكانك
ابداً مش هقدر اسامحك
ابعد خليك في مكانك
انا بترجاك استني هناك
استني بعيد عشان انساك
ياما ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
ياما قلبي داب من عذاب الحب ياما
ياما خبيت الآلام
ياما شفت النور ضلام
ياما كنت اتمني يوم يوم يوم ابتسامة
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش
يا حبيبي يا حبيبي
بلاش العتاب بلاش عتاب بلاش يا حبيبي ياحبيبي
Перевод песни
Нет проблем.
Нет проблем, детка, нет проблем, детка.
Избавь меня от мучений, любовь моя, любовь моя.
Нет проблем.
Нет проблем, детка, нет проблем, детка.
Избавь меня от мучений, любовь моя, любовь моя.
Я задул все свечи.
И мое сердце успокоилось и уснуло.
Отдохни в слезах.
И любовь, и боль.
Румянец, румянец.
Мятежное сердце раскаялось.
И отвратительная рана.хорошо.
Я не верила в это.
О, Детка, Детка.
Яма, яма, мое сердце прошло через мучения любви, яма.
Однажды я спрятал боль.
Как только я увидел свет, стало темно.
Когда-то давно я хотел бы иметь день, день улыбки.
Яма, мое сердце прошло через мучения любви, яма.
Однажды я спрятал боль.
Как только я увидел свет, стало темно.
Когда-то давно я хотел бы иметь день, день улыбки.
Краснеть! краснеть! краснеть! краснеть!
О, Детка, Детка.
Я сделал тебя самой милой вещью в мире, я сделал тебя своей любовью.
И я доверял тебе своим душевным спокойствием, своим душевным спокойствием, своей радостью сердца.
Я сделал тебя самой милой вещью в мире, я сделал тебя своей любовью.
И я доверял тебе своим душевным спокойствием, своим душевным спокойствием, своей радостью сердца.
И в объятиях тоски и нежности.
Я немного закрыл глаза.
И в моих сладких надеждах,
И мир принадлежит Эдди.
И в объятиях тоски и нежности.
Я немного закрыл глаза.
И в моих сладких надеждах,
И мир принадлежит Эдди.
Послушай, я встретил тебя, а не себя.
И ты встретила меня одного, меня одного, меня, мое сердце, мое сердце.
Я не плачу на тебя, я не плачу на тебя, я плачу на себя.
Яма, яма, мое сердце прошло через мучения любви, яма.
Однажды я спрятал боль.
Как только я увидел свет, стало темно.
Когда-то давно я хотел бы иметь день, день улыбки.
Яма, мое сердце прошло через мучения любви, яма.
Однажды я спрятал боль.
Как только я увидел свет, стало темно.
Когда-то давно я хотел бы иметь день, день улыбки.
Краснеть! краснеть! краснеть! краснеть!
О, Детка, Детка.
Краснеть, краснеть, краснеть, краснеть, любовь моя.
Нет ничего плохого в том, чтобы быть моим парнем.
Я взял свою долю.
У меня была своя доля .
.. нет ничего плохого в том, чтобы быть моим парнем.
Я взял свою долю.
У меня была своя доля ...
Не говори мне о любви, не думай о любви.
Нет, моя жизнь-это моя жизнь, и мое сердце-это сердце.
Не говори мне о любви, не думай о любви.
Нет, моя жизнь-это моя жизнь, и мое сердце-это сердце.
Я любил любить тебя.
И я ненавидел любовь к тебе.
Я любил любить тебя.
И я ненавидел любовь к тебе.
Никогда. я не могу простить тебя.
Оставайся на своем месте.
Никогда. я не могу простить тебя.
Оставайся на своем месте.
Я умоляю тебя, подожди здесь.
Подожди, пока я тебя не забуду.
Яма, яма, мое сердце прошло через мучения любви, яма.
Однажды я спрятал боль.
Как только я увидел свет, стало темно.
Когда-то давно я хотел бы иметь день, день улыбки.
Яма, мое сердце прошло через мучения любви, яма.
Однажды я спрятал боль.
Как только я увидел свет, стало темно.
Когда-то давно я хотел бы иметь день, день улыбки.
Краснеть! краснеть! краснеть! краснеть!
О, Детка, Детка.
Краснеть, краснеть, краснеть, краснеть, любовь моя.