Abdel Halim Hafez - Bahlam Beek текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Bahlam Beek» из альбома «Taste These Delights» группы Abdel Halim Hafez.
Текст песни
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
إنت حياتي وابتساماتي
إنت حياتي وابتساماتي
وانت الروح والعين والقلب
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
بحلم بيك ويتهيالي انك جنبي ليالي يطولها
وافضل احبك واحكي لك ياحبيب قلبي
وبأجمــل اسم اناديلك يا حـبـيـب قلبي
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
ليلي نهاري باقول يا حبيبي ليلي نهاري باقول
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
Перевод песни
Во сне Бека, я во сне Бека, и я умираю за тебя.
Во сне Бека, я во сне Бека, и я умираю за тебя.
И то, о чем я тебя просил, достаточно для меня.
И то, о чем я тебя просил, достаточно для меня.
Я хорошо провела ночь, мечтая о тебе, я во сне Бека.
В твоем сне, любовь моя, у меня были дни здесь,
В твоем сне, любовь моя, у меня были дни здесь,
Во сне, который ты знала с тех пор, как я впервые познал любовь.
С мечтой о тебе и твоей любви, ты первая и последняя любовь.
Во сне, что ты знал, когда я впервые познал любовь.
С мечтой о тебе и твоей любви, ты первая и последняя любовь.
Ты - моя жизнь и мои улыбки.
Ты - моя жизнь и мои улыбки.
И ты-душа, глаз, сердце.
И если я не попрошу тебя остаться достаточно надолго для меня,
И если я не попрошу тебя остаться достаточно надолго для меня,
Я хорошо провел ночь во сне Бека.я во сне Бека.
Во сне Бека, я во сне Бека, и я умираю за тебя.
Во сне Бека, я во сне Бека, и я умираю за тебя.
И то, о чем я тебя просил, достаточно для меня.
И то, о чем я тебя просил, достаточно для меня.
Я хорошо провела ночь, мечтая о тебе, я во сне Бека.
В мечте о небесах, которая была воображаемой до того, как любовь не была долгой.
В мечте о небесах, которая была воображаемой до того, как любовь не была долгой.
Во сне о тебе и Уайтхолле, ты мой ведомый.
И я предпочитаю любить тебя и говорить тебе, милая.
И самым красивым именем я зову тебя, милая.
И если я не попрошу тебя остаться достаточно надолго для меня,
И если я не попрошу тебя остаться достаточно надолго для меня,
Я хорошо провел ночь во сне Бека.я во сне Бека.
Во сне Бека, я во сне Бека, и я умираю за тебя.
И то, о чем я тебя просил, достаточно для меня.
Я хорошо провела ночь, мечтая о тебе, я во сне Бека.
Может, я ненадолго, любовь моя, может, недолго.
Я чувствовала тебя все это время, детка, я чувствовала тебя все это время.
Может, я ненадолго, любовь моя, может, недолго.
Я чувствовала тебя все это время, детка, я чувствовала тебя все это время.
Я говорю: "любовь моя, день мой, я говорю:" день мой, я говорю: "
Боже, никто не говорил тебе, что я тоскую.
Бал тоски прокатит тебя и попробует свои ночи.
Боже, никто не говорил тебе, что я в тоске.
Бал тоски прокатит тебя и попробует свои ночи.
И если я не попрошу тебя остаться достаточно надолго для меня,
И если я не попрошу тебя остаться достаточно надолго для меня,
Я хорошо провел ночь во сне Бека.я во сне Бека.