ABC - That Was Then But This Is Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Was Then But This Is Now» из альбомов «Never More Than Now - The ABC Collection», «The Look Of Love - The Very Best Of ABC», «Classic ABC - The Universal Masters Collection» и «Beauty Stab» группы ABC.
Текст песни
Why make the past your sacred cow?
I guess you’ve changed, you’ve changed and how
Yeah, yeah, yeah
Fruit’s grown rotten on the bough
Reap what you sow, with a counterfeit plough
Yeah, yeah, yeah
That was then but this is now
That was then but this is now
More sacrifices than an Aztec priest
Standing here straining at that leash
All fall down
Can’t complain, musn’t grumble
Help yourself to another peace of apple crumble
And consequently:
Hearts of oak are charged and blistered
Russians should be baby-sitted
Americans enlisted
That was then but this is now
That was then but this is now
That was then but this is now
Перевод песни
Зачем делать прошлое своей священной коровой?
Я думаю, вы изменились, вы изменились и как
Да, да, да
Фрукты, разросшиеся на ветке
Поймайте то, что вы сеете, с поддельным плугом
Да, да, да
Это было тогда, но это сейчас
Это было тогда, но это сейчас
Больше жертвы, чем ацтекский священник
Стоя здесь напрягаясь на этом поводке
Все падают
Не могу жаловаться, мужись ворчать
Помогите себе в другом покорении яблони
И следовательно:
Сердце из дуба заряжается и вздувается
Русские должны быть детскими
Американцы зачислены
Это было тогда, но это сейчас
Это было тогда, но это сейчас
Это было тогда, но это сейчас