ABC - Date Stamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Date Stamp» из альбома «The Lexicon Of Love» группы ABC.
Текст песни
This heart’s up for sale
Yeah, this heart’s on the stand
Mix and match and melt in my mouth
Nothing ever goes quite as planned
You fly north and I’ll sail south
So redevelop product
Redesign this package
Still refuse to reach in your pocket
Everything is temporary written on that sand
Looking for the girl that meets supply with demand
_ chorus:
Love has no guarantee
(Yes I’m date stamped)
Promise me eternity
(Guess I’ll fade away)
Even with a pedigree
(Yes I’m date stamped)
Love has no guarantee
That heart’s on display, yes, that heart’s off the rails
A ship in the harbour with wind in its sails
Chain up love inside the chain-store girl
Chain up love and exchange it Is Monsieur a connoisseur or just short-changed?
Off the rack or custom-fit it all seems the same
Look but don’t touch in paradise
Don’t let them catch you damaging the merchandise
_ to chorus
I get sales talk from sales assistants
When all I want to do girl, is lower your resistance
Everything is temporary, written in the sand
Looking for the girl that meets supply with demand
Love has no guarantee
Brings out the woman in me Even with a pedigree
Love has no guarantee
No chance of subtlety
No promise of eternity
Even with a pedigree
Love has no guarantee
Перевод песни
Это сердце для продажи
Да, это сердце на стенде
Смешайте и соедините и тайте во рту
Ничто никогда не идет так, как планировалось
Ты летишь на север, и я отплыву на юг
Так переделывать продукт
Редизайн этого пакета
По-прежнему отказываются добираться в кармане
Все временно написано на этом песке
Ищете девушку, которая отвечает требованиям спроса
_ хор:
Любовь не имеет гарантии
(Да, я отмечен датой даты)
Обещай мне вечность
(Угадайте, я угас)
Даже с родословной
(Да, я отмечен датой даты)
Любовь не имеет гарантии
Это сердце на экране, да, это сердце от рельсов
Корабль в гавани с ветром в парусах
Цепь любви в магазине сети
Цепочка любви и обмена Это мосье знаток или просто коротко изменился?
С помощью стойки или пользовательской подгонки все кажется одинаковым
Смотри, но не трогай в рай
Не позволяйте им ловить вас повредить товар
_ Для хора
Я получаю сообщение от продавцов
Когда все, что я хочу делать девушке, снижает ваше сопротивление
Все временно, написано на песке
Ищете девушку, которая отвечает требованиям спроса
Любовь не имеет гарантии
Выводит женщину во мне. Даже с родословной
Любовь не имеет гарантии
Нет шансов на тонкость
Нет обещания вечности
Даже с родословной
Любовь не имеет гарантии