Abandoning Sunday - Really, I'm Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Really, I'm Fine» из альбома «Forget» группы Abandoning Sunday.
Текст песни
I won’t lie and say that it gets any easier as time moves on.
And I think you felt the farthest away
When I slowly turned my head and I finally noticed you were gone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
I’ve been trying way to hard to still be standing where I am.
What is it that I’m doing wrong?
All I wanted fell apart.
You and hope just disappeared but now I don’t want to be alone.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
I will be just fine.
The first lie was the hardest.
I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
I’m not proud of what I am.
But the ground came up so fast. How was it I fell so far?
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright.
If I were honest with myself
I’d have to say that I’m still bleeding. Girl, you left me needing you.
If I could only catch my breath
I’d swear that I was fine and in time I will be alright. I’ll be alright.
And I will be just fine.
The first lie was the hardest
And I’m honest when I say that it gets easier as time moves on.
Перевод песни
Я не буду лгать и говорить, что с течением времени становится легче.
И я думаю, что ты почувствовал себя самым дальним
Когда я медленно повернул голову, и я наконец заметил, что ты ушел.
Если бы я был честен с самим собой
Я должен сказать, что у меня все еще кровотечение. Девочка, ты оставил меня в тебе.
Если бы я мог только перевести дыхание
Я бы поклялся, что все в порядке, и со временем все будет в порядке.
Я старался изо всех сил стоять там, где я.
Что я делаю неправильно?
Все, что я хотел, развалилось.
Вы и, надеюсь, просто исчезли, но теперь я не хочу быть один.
Если бы я был честен с самим собой
Я должен сказать, что у меня все еще кровотечение. Девочка, ты оставил меня в тебе.
Если бы я мог только перевести дыхание
Я бы поклялся, что все в порядке, и со временем все будет в порядке. Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
Первая ложь была самой трудной.
Я честен, когда говорю, что с течением времени становится легче.
Я не горжусь тем, кто я.
Но земля поднялась так быстро. Как я упал до сих пор?
Если бы я был честен с самим собой
Я должен сказать, что у меня все еще кровотечение. Девочка, ты оставил меня в тебе.
Если бы я мог только перевести дыхание
Я бы поклялся, что все в порядке, и со временем все будет в порядке.
Если бы я был честен с самим собой
Я должен сказать, что у меня все еще кровотечение. Девочка, ты оставил меня в тебе.
Если бы я мог только перевести дыхание
Я бы поклялся, что все в порядке, и со временем все будет в порядке. Я буду в порядке.
И я буду в порядке.
Первая ложь была самой трудной
И я честен, когда говорю, что с течением времени становится легче.