Abandoning Sunday - Hindsight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hindsight» из альбома «Reflect, Pt. 2» группы Abandoning Sunday.
Текст песни
«Run for the hills» they said
It’s the last thing that I heard before I turned around to try to leave
But darling when you’re finished here if you would be so kind
Then maybe you could go haunt someone else’s dreams
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
And by the time I saw the self destructive things that I had done
It felt like way past too late
Completely unaware I was a mess
And fully wrapped myself in lies I thought I’d never escape
And I should’ve known I swear
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You’d better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
Maybe if I prayed a little more
And maybe if I tried a little harder
Maybe if I hadn’t been so wrapped up in the sins I thought I loved
Maybe if I tried to take back some of the hurtful things I say to all the
people all around me every time I drink too much
Maybe if I’d shut my mouth and listen to the things you had to say
Instead of swearing I’d known better
Lying to myself that I have changed
And maybe if I opened up my eyes and seen rescue standing right there
I wouldn’t have been lost for so long
And I should’ve known I swear
I should’ve seen it coming when my mother said «you're headed straight for hell»
You better check yourself
Or you better hold on tight
And if the hate inside my heart doesn’t overtake what’s left
Before I learn to let it go Then I’ll never make it out alive
And I’ll never make it out alive
Перевод песни
Они сказали: «Беги за холмами»
Это последнее, что я слышал, прежде чем я обернулся, чтобы попытаться уйти
Но, дорогая, когда ты закончишь здесь, если будешь так добр
Тогда, может быть, вы могли бы преследовать чужие мечты
Я должен был видеть это, когда моя мама сказала: «Вы направились прямо в ад»
Лучше проверить себя
Или тебе лучше держаться крепко
И если ненависть внутри моего сердца не обгоняет то, что осталось
Прежде чем я научусь отпустить его, я никогда не смогу выжить
И к тому времени, когда я увидел саморазрушительные вещи, которые я сделал
Было похоже, что прошло слишком поздно
Полностью не осознавая, что я был беспорядок
И полностью завернувшись в ложь, я думал, что никогда не убегу
И я должен был знать, что я клянусь
Я должен был видеть это, когда моя мама сказала: «Вы направились прямо в ад»
Лучше проверить себя
Или вам лучше держаться крепко
И если ненависть внутри моего сердца не обгоняет то, что осталось
Прежде чем я научусь отпустить его, я никогда не смогу выжить
Может быть, если бы я молился немного больше
И, может быть, если я попробую немного сложнее
Может быть, если бы я не был так обернут грехами, я думал, что люблю
Может быть, если я попытаюсь вернуть некоторые из вредных вещей, которые я говорю всем
люди вокруг меня каждый раз, когда я пью слишком много
Может быть, если бы я закрыл рот и послушал то, что ты сказал
Вместо того, чтобы ругаться, я знал лучше
Лежа себе, что я изменился
И, может быть, если бы я открыл глаза и увидел спасение там
Я бы так долго не был потерян
И я должен был знать, что я клянусь
Я должен был видеть это, когда моя мама сказала: «Вы направились прямо в ад»
Лучше проверить себя
Или вам лучше держаться крепко
И если ненависть внутри моего сердца не обгоняет то, что осталось
Прежде чем я научусь отпустить его, я никогда не смогу выжить
И я никогда не смогу жить