Abandin All Hope - Smarten Up Sam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smarten Up Sam» из альбома «My Friends Are Dead» группы Abandin All Hope.
Текст песни
I feel deprived and i’m thinking
the noises that i’m making
the people who i live with are always uptight
and as a means to smarten up i try to play a little softer
from singing very loud
to singing falsetto
or an octave down
supersonic hearing
a finger picking noise
and they’re all annoyed
i’m not trying to be a victim
my ringer’s on low
nobody’s over
i’m alone, solo
don’t wanna be a dick
don’t wanna make you mad
but i just can’t quit
sorry i’ll shut the f**k up as a means to smarten up and there’s nothing that’ll put an end
to the fact that i think you’re being
completely selfish
even though i know your logic’s
always made sense to me and i guess i’ll just have to sit myself down and
teach myself some discipline
ya ya sorry i’ll shut the f**k up
i’ll smarten up
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Перевод песни
Я чувствую себя лишенным, и я думаю
шумы, которые я делаю
Люди, с которыми я живу, всегда недовольны
и, как средство поднять, я стараюсь играть немного мягче
От пения очень громко
петь фальцетом
Или октаву вниз
Сверхзвуковой слух
шумоподавляющий шум
и они все раздражены
я не пытаюсь стать жертвой
Мой звонок на низких
никто не перешел
я один, соло
не хочу быть членом
Не хочешь сойти с ума
но я просто не могу бросить
жаль, что я закрою f ** k up как средство для подражания, и нет ничего, что положит конец
к тому, что я думаю, что ты
полностью эгоистичный
Даже если я знаю вашу логику
Всегда имел смысл для меня, и я предполагаю, что мне просто придется садиться и
научить меня некоторой дисциплине
Простите, я закрою f ** k up
я поднимусь
(Спасибо Tyler за эти тексты)