Abandin All Hope - My Friends Are Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Friends Are Dead» из альбома «My Friends Are Dead» группы Abandin All Hope.
Текст песни
Well now i’m home again
i’m waiting for my friends again
but no one seems to call me up
i guess it’s just too late
well i’ll just go to sleep instead
'cause maybe all my friends are dead
or maybe i’m just paranoid
it’s f**king with my head
'cause now i’m home again
i feel like i’m my only friend
'cause no one seems to understand
who i really am when i was gone
i felt that i moved on now i’m sitting here alone
and i just can’t carry on the sun is up and still
no phone calls from my friends until
my mother yells down from her room
to get the f**king phone
so i’m like 'what the f**k'
staring at my phone and what
the ringer on my phone was off
just my f**king luck
and now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
then i’ll once again move on
i’ll sitting there alone
until i carry one
doo wop
doo wop
when i got home again
i thought that all my friends were dead
but i was just so paranoid
it was f**king with my head
but now i’m home again
i’m standing back on top again
and all my friends are here with me and nothing can go wrong
until i’m gone
(Thanks to Tyler for these lyrics)
Перевод песни
Ну, теперь я снова дома
я жду своих друзей снова
Но никто, кажется, не зовет меня
я думаю, это слишком поздно
Ну, я просто пойду спать
потому что, возможно, все мои друзья мертвы
или, может быть, я просто параноик
это f ** король с головой
потому что теперь я снова дома
я чувствую, что я мой единственный друг
потому что никто, кажется, не понимает
кто я на самом деле, когда меня не было
я чувствовал, что я переехал, теперь я сижу здесь один
и я просто не могу продолжать солнце, и все еще
нет телефонных звонков от моих друзей до
Моя мать кричит из своей комнаты
получить телефон f ** king
поэтому мне нравится «что f ** k»,
глядя на мой телефон и что
Звонок на моем телефоне был выключен
просто моя f ** король удачи
и теперь я снова дома
я снова вернусь наверх
И все мои друзья здесь со мной, и ничто не может пойти не так
пока я не уйду
то я еще раз перейду
я буду сидеть один
пока я не возьму один
Doo wop
doo wop
Когда я вернулся домой
Я думал, что все мои друзья мертвы
Но я был так параноик
это было f ** король с головой
но теперь я снова дома
я снова вернусь наверх
И все мои друзья здесь со мной, и ничто не может пойти не так
пока я не уйду
(Спасибо Tyler за эти тексты)