Aaron West and The Roaring Twenties - Grapefruit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grapefruit» из альбома «We Don't Have Each Other» группы Aaron West and The Roaring Twenties.
Текст песни
Hey, Holy Ghost, why’d you leave me? Where’d you go?
I know we ain’t spoke in so long, but I’ve gotta know, if I’m alone.
If I start drinking, I’m gonna be the town drunk.
You always said I should lighten up,
I’m gonna lighten up. I’m gonna lighten up.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you want.
If I can’t make you happy, I’m no good for anyone.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you you’d want.
If I cant make you love me.
I shut you out,
after the funeral, mired in doubt.
You thought a family would help.
I was struggling. You could tell.
When we got the news,
That you were pregnant,
We painted a room,
Pink and orange like a grapefruit.
I know how bad you wanted this too.
I know it killed you.
In all my dreams, I’m in the house that I grew up in.
I’m trying to be half the man I know my dad is, or was.
I see me as a father looking over a daughter,
Who grew up to be just like you
And now, that’s just a thread I can’t hold onto.
It’s just an open wound.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you want.
If I can’t make you happy, I’m no good for anyone.
So long. I’m sorry that I wasn’t who you’d want.
If I cant make you love me.
Hey, Holy Ghost,
Why’d you leave me? Where’d you go?
Right when I fucking need you,
I’m all alone. I’m all alone.
So, I’ll start drinking.
Yeah, I’ll be the town drunk.
I’ll be a burden on everyone.
Перевод песни
Эй, Святой Дух, почему ты оставил меня? Куда вы пошли?
Я знаю, что мы не говорим так долго, но я должен знать, если я один.
Если я начну пить, я буду пьяным городом.
Вы всегда говорили, что я должен осветить,
Я собираюсь осветить. Я собираюсь осветить.
Так долго. Мне жаль, что я не тот, кого ты хочешь.
Если я не могу сделать тебя счастливой, я никому не гожусь.
Так долго. Мне жаль, что я не тот, кого ты хочешь.
Если я не могу заставить тебя любить меня.
Я закрыл тебя,
После похорон, погрязли в сомнениях.
Вы думали, что семья поможет.
Я боролся. Вы могли бы сказать.
Когда мы получили новости,
Что вы беременны,
Мы нарисовали комнату,
Розовый и оранжевый, как грейпфрут.
Я знаю, как плохо ты этого хотел.
Я знаю, что это тебя убило.
Во всех моих снах я в доме, в котором я вырос.
Я пытаюсь быть наполовину человеком, которого я знаю, мой папа, или был.
Я вижу, как отец смотрит на дочь,
Кто вырос, чтобы быть таким же, как вы
И теперь, это просто поток, на который я не могу держаться.
Это просто открытая рана.
Так долго. Мне жаль, что я не тот, кого ты хочешь.
Если я не могу сделать тебя счастливой, я никому не гожусь.
Так долго. Мне жаль, что я не был тем, кого вы хотите.
Если я не могу заставить тебя любить меня.
Привет, Святой Дух,
Почему ты оставил меня? Куда вы пошли?
Прямо, когда я чертовски нужен тебе,
Я одинок. Я одинок.
Итак, я начну пить.
Да, я буду пьяным городом.
Я буду обузой для всех.