Aaron Neville - There Is Still A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Is Still A Dream» из альбома «Devotion» группы Aaron Neville.
Текст песни
Oh… When will we open our eyes
And finally discover
We are united by one blood?
When will we realize
We’re sisters and brothers
And what the world needs now is love?
There’s a dreamer inside
Each one of us Who wants to believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream. (ohh)
(Aah) A brother down on his luck
Fallen to chances…
We could pick the brother up.
A sister down on her knees
Praying for answers.
Why dont you show the sister love?
All over the world
Life is unjust,
But I do believe, believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream.
And everyone needs one,
Cause no one is freed from
The worries of life that drag us down.
If you can’t make it,
My hands can take it Well stand together and pray!
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world (to show the world)…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance…
And show the world (whoa-oh) (to show the world)
There is still a dream. (Theres still a dream.)
There is still a dream. (oh)
Перевод песни
О ... Когда мы откроем глаза
И, наконец,
Мы едины одной кровью?
Когда мы поймем
Мы сестры и братья
И что теперь нужно миру - это любовь?
Внутри есть мечтатель
Каждый из нас, кто хочет верить ...
Еще есть мечта верить,
Есть еще Надежда после того, как надежда исчезла.
Мы могли бы быть руками Отца
И дайте миру шанс;
И показать мир
Еще есть мечта. (Ооо)
(Aah) Брат вниз на свою удачу
Упал в шансы ...
Мы могли бы собрать брата.
Сестра на коленях
Молиться за ответы.
Почему ты не показываешь сестринскую любовь?
По всему миру
Жизнь несправедлива,
Но я верю, верю ...
Еще есть мечта верить,
Есть еще Надежда после того, как надежда исчезла.
Мы могли бы быть руками Отца,
И дайте миру шанс;
И показать мир
Еще есть мечта.
И каждый нуждается в одном,
Потому что никто не освобождается от
Опасения жизни, которые тянут нас.
Если вы не можете это сделать,
Мои руки могут взять его. Хорошо стоять вместе и молиться!
Еще есть мечта верить,
Есть еще Надежда после того, как надежда исчезла.
Мы могли бы быть руками Отца,
И дайте миру шанс;
И показать мир (показать мир) ...
Еще есть мечта верить,
Есть еще Надежда после того, как надежда исчезла.
Мы могли бы быть руками Отца,
И дайте миру шанс ...
И покажите миру (whoa-oh) (чтобы показать мир)
Еще есть мечта. (Все еще мечта.)
Еще есть мечта. (ой)