Aaron LaVigne - What the Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What the Hell» из альбома «The DownTown Crowd» группы Aaron LaVigne.
Текст песни
I’m gonna go from a whisper to a yell
What the hell
Its only half as good without you
Missing you to death is only half as good my darling
Only half as good as it can be
A thousand words; they fill my book as you appear my darling
Help me help myself when you’re away
Missing you this much isn’t easy on my blood flow
Not as easy on this heart as it can be
A thousand words begin to pour but only you can say it more
Help me help myself when you’re away
I’m gonna go from a a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Its only half as good without you
Yes, I’m gonna go from a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Help me help myself
Help me help myself when you’re away
Step one. Take it easy. Its easy to do
Two. Keep thinking of me
Rinse and repeat those previous two
It’s how I roll. It’s what I do to help me help myself when you’re away
So, tell me how you feel today
Cause I’m gonna go from a a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Its only half as good without you babe
Yes, I’m… I’m gonna go from a whisper to a yell
WHAT THE HELL
Help me help myself.
Help me help myself when you’re away
Its only half as good without you
Перевод песни
Я собираюсь перейти от шепота к крику.
Какого черта?
Только наполовину так хорошо без тебя.
Скучаю по тебе до смерти лишь наполовину так хорошо, моя дорогая,
Только наполовину так хорошо, как это может быть,
Тысяча слов; они заполняют мою книгу, когда ты появляешься, моя дорогая,
Помоги мне помочь себе, когда ты далеко.
Скучаю по тебе, это не так просто, мой кровоток
Не так легок на этом сердце, как это может быть,
Тысяча слов начинает литься, но только ты можешь сказать это больше.
Помоги мне помочь себе, когда ты далеко.
Я собираюсь перейти от шепота к крику.
КАКОГО ЧЕРТА?
Только наполовину так хорошо без тебя.
Да, я собираюсь перейти от шепота к крику.
КАКОГО ЧЕРТА?
Помоги мне помочь себе.
Помоги мне помочь себе, когда ты далеко.
Шаг первый. успокойся. это легко сделать.
Два. продолжай думать обо мне,
Прополощи и повтори те два предыдущих.
Это то, как я катаюсь. это то, что я делаю, чтобы помочь мне помочь себе, когда ты далеко.
Так скажи мне, что ты чувствуешь сегодня,
Потому что я собираюсь перейти от шепота к крику.
КАКОГО ЧЕРТА?
Только наполовину так хорошо без тебя, детка,
Да, я ... я собираюсь перейти от шепота к крику.
КАКОГО ЧЕРТА?
Помоги мне помочь себе.
Помоги мне помочь себе, когда ты далеко.
Только наполовину так хорошо без тебя.