Aaron LaVigne - Risk Management текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Risk Management» из альбома «The DownTown Crowd» группы Aaron LaVigne.
Текст песни
So, I’ll go do my own thing
Know that I should say something
Oh, its driving me wild
Estimating my timing with you
Estimating the where; and when; and how I should do it, girl
I’m taking guesses and wagering bets from the outside
Do you want to know what’s hiding up my sleeve?
I’ve been thinking of ways to tell you this for a long time
I guess I’m really not that confident, afterall
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
that’s the risk that I take
I’m kissing your face
It looks so good in my dreams
Did you hear thtat? I said I’ve been dreaming of you in the night time
But, I’ll go do my own thing
Know that I should say something
Oh, its killing me inside
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
that’s the risk that I take
Am I going crazy?
Am I going crazy?
Am I going crazy? Yeah
Am I going crazy? Can you tell me 'cause I can’t take this no more.
Am I going crazy? Or has this train pulled up the platform?
Please exit from this brain 'cause its driving me insane
I’m wondering if everything will be the same
And I’m calculating guesses in this guessing game
I’m looking at the odds from the outside
But, I’m falling for you deeper on the inside
I’m thinking that everything is gonna change
And, if it all goes wrong, I have myself to blame
But, do you really want to know if it feels the same?
Man, that’s the risk that I take
That’s the risk that I take
Перевод песни
Так что я пойду, сделаю свое дело,
Знаю, что должен что-то сказать.
О, это сводит меня с ума,
Оценивая мое время с тобой.
Оцениваю, где, когда и как мне это сделать, девочка.
Я делаю догадки и ставки снаружи.
Ты хочешь знать, что скрывает мой рукав?
Я долго думал о том, как сказать тебе это.
Я думаю, что я действительно не настолько уверен, в конце концов,
Мне интересно, все ли будет так же.
И я рассчитываю догадки в этой игре в догадки.
Я смотрю на шансы снаружи,
Но я влюбляюсь в тебя все глубже и глубже.
Я думаю, что все изменится,
И если все пойдет не так, я должен винить себя,
Но ты действительно хочешь знать, чувствует ли это то же самое?
это риск, который я принимаю,
Я целую твое лицо.
Это так хорошо смотрится в моих снах.
Я сказал, что я мечтал о тебе в ночное время,
Но я пойду, сделаю свое дело,
Знаю, что должен сказать что-то.
О, это убивает меня изнутри,
Мне интересно, все ли будет так же.
И я рассчитываю догадки в этой игре в догадки.
Я смотрю на шансы снаружи,
Но я влюбляюсь в тебя все глубже и глубже.
Я думаю, что все изменится,
И если все пойдет не так, я должен винить себя,
Но ты действительно хочешь знать, чувствует ли это то же самое?
это риск, который я беру на себя.
Я схожу с ума?
Я схожу с ума?
Я схожу с ума?
Ты можешь сказать мне, потому что я больше не могу это терпеть?
Я схожу с ума или этот поезд уже подъехал к платформе?
Пожалуйста, выйдите из этого мозга, потому что это сводит меня с ума.
Интересно, все ли будет по-прежнему?
И я рассчитываю догадки в этой игре в догадки.
Я смотрю на шансы снаружи,
Но я влюбляюсь в тебя все глубже и глубже.
Я думаю, что все изменится,
И если все пойдет не так, я должен винить себя,
Но ты действительно хочешь знать, чувствует ли это то же самое?
Чувак, это риск, на который я иду,
Это риск, на который я иду.