Аарон Копленд - Why Do They Shut Me Out Of Heaven? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Do They Shut Me Out Of Heaven?» из альбома «Copland: Modern Vocal Premieres - Old American Songs, Twelve Poems of Emily Dickinson - Warfield, Lipton, and Copland» группы Аарон Копленд.
Текст песни
Why — do they shut Me out of Heaven?
Did I sing — too loud?
But — I can say a little «minor»
Timid as a Bird!
Wouldn’t the Angels try me —
Just — once — more —
Just — see — if I troubled them —
But don’t — shut the door!
Don’t — shut the door!
Oh, if I — were the Gentleman
In the «White Rose» —
And they — were the little Hand — that knocked —
Could — I — forbid?
Could — I — forbid?
Could — I — forbid?
Why — do they shut Me out of Heaven?
Did I sing — too loud?
Перевод песни
Почему они не пускают меня с небес?
Неужели я пою слишком громко?
Но-я могу сказать немного» незначительный "
Робкий, как птица!
Разве Ангелы не попытаются?
Просто-еще раз —
Просто-посмотри-если я побеспокоил их-
Но не-закрой дверь!
Не закрывай дверь!
О, если бы я-был джентльменом
В "Белой Розе" —
И они — были маленькой рукой, которая стучала —
Могу ли я запретить?
Могу ли я запретить?
Могу ли я запретить?
Почему они не пускают меня с небес?
Неужели я пою слишком громко?