A1 - Scared текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scared» из альбома «The a List» группы A1.
Текст песни
The A-list
Scared
scared
I’ve walked the jungle,
Fought a lion with bare hands
The prince of darkness,
I’m a far better man!
I’ve crossed the desert,
Never feared for my own
Where lightning strikes-i'll always go!
Eye of the tiger, not afraid to attack
Left frankenstein-flat on his back
That witches' magic just ain’t nothing to see
Cos' you’re the one, who cast a spell onto me!
If you’re looking for danger, here i come!
You better look out, it’s just begun!
There’s something that i want you to know!
(aaaagghh!)
The one thing that i’m scared of is losing hold of you!
I get the shivers down my spine,
Feel my body turning blue! (so blue!!)
The feeling is so frightening
It’s driving me insane
The one thing that i’m scared of is losing hold of you!
The terminator-said he’d never be back!
Fight fire with fire, that’s a natural fact!
Tell me your nightmare, and i’ll give you my dream
I will protect you-whenever you scream!
If you’re looking for danger, here i come!
You better look out, it’s just begun!
There’s something that i want you to know!
(aaaagghh!)
The one thing that i’m scared of is losing hold of you!
I get the shivers down my spine,
Feel my body turning blue! (so blue!!)
The feeling is so frightening
It’s driving me insane
The one thing that i’m scared of is losing hold of you!
Because you’re always there
To let me know-sometimes we all get scared
I’m telling you i can’t let you go-oh!
Chorus repeat
I can feel it in the air, and my fevers going down
There’s a chill across the town uh-oh-oooh-hoh!
The one thing that i’m scared of is losing hold of you!
Перевод песни
A-список
Испуганный
испуганный
Я шел по джунглям,
Воевал лев голыми руками
Принц тьмы,
Я намного лучший человек!
Я пересек пустыню,
Никогда не боялся за свои собственные
Где молния ударит - я всегда пойду!
Глаз тигра, не боясь напасть
Левый франкенштейн на спине
Это волшебство ведьм просто не для того, чтобы видеть
Потому что ты тот, кто наложил на меня заклинание!
Если вы ищете опасность, я здесь!
Вы лучше смотрите, это только началось!
Есть кое-что, что я хочу, чтобы вы знали!
(Aaaagghh!)
Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя!
Я дрожу по спине,
Почувствуйте, как мое тело становится синим! (такой синий!!)
Чувство настолько пугающее
Это сводит меня с ума
Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя!
Терминатор сказал, что он никогда не вернется!
Бороться с огнем, это естественный факт!
Расскажи мне свой кошмар, и я дам тебе свою мечту
Я буду защищать вас - всякий раз, когда вы кричите!
Если вы ищете опасность, я здесь!
Вы лучше смотрите, это только началось!
Есть кое-что, что я хочу, чтобы вы знали!
(Aaaagghh!)
Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя!
Я дрожу по спине,
Почувствуйте, как мое тело становится синим! (такой синий!!)
Чувство настолько пугающее
Это сводит меня с ума
Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя!
Потому что ты всегда там
Чтобы сообщить мне - иногда нам все страшно
Я говорю тебе, что я не могу отпустить тебя!
Повторение хора
Я чувствую это в воздухе, и мои лихорадки снижаются
В городе есть холод, о-о-о-о-о!
Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя!