A1 - Ready or Not текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready or Not» из альбомов «Caught in the Middle: The Collection», «The Greatest Hits» и «Here We Come» группы A1.
Текст песни
BEN: THERE’S MAGIC WITHIN YOU,
THERE’S MAGIC IN EVERYTHING YOU DO,
MAGIC ME TO THE PLACE WHERE
DREAMS COME TRUE.
CHRISTIAN: SOMETIMES I GO CRAZY
I GET OFF ON THE CRAZY THINGS YOU DO,
I’M JEALOUS OF EVERY GUY THAT
LOOKS AT YOU
MARK: SO TELL ME,
COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME LIKE ME
TELL ME COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME.
BEN: BECAUSE I NEED YOU,
YOU’RE MY HEART AND SOUL.
AND I’M GONNA LET YOU KNOW
AIN’T GONNA LET YOU GO.
ALL: READY OR NOT, HERE I COME,
YOU CAN’T HIDE FROM ME, HIDE AND SEEK.
RUN AWAY NOW, OR STAY NOW.
COS I’LL KEEP SEARCHING
I’LL KEEP SEARCHING FOR LOVE.
CHRISTAN: COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME TONITE,
COME ON BABY WON’T YOU TAKE A BITE,
PAUL: THE GAME THAT YOU’RE PLAYING
WHY DO YOU TEASE ME LIKE YOU DO
YOU GOTTA LET ME DOWN
OR SEE IT THROUGH.
MARK: YOU’RE STRAIGHT FROM A MOVIE,
BUT BABY I’M NOT FROM HOLLYWOOD.
BY STEALING YOUR HEART
I’LL BE YOUR ROBIN HOOD.
ALL: BABY — YOU CAN’T HIDE THE LOVE INSIDE
SEARCHING FOR LOVE
BABY — YOU CAN’T HIDE THE LOVE INSIDE
CHRISTIAN: COULD YOU LOVE A BOY
LIKE ME TONITE,
COME ON BABY WON’T YOU
TAKE A BITE
COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME TONITE
OH YEAH
Перевод песни
БЕН: ВОЛШЕБНАЯ ВОЛНА,
ВОЛШЕБНОЕ ВОЛШЕБНОЕ,
ВОЛШЕБНОЕ МЕ НА МЕСТО, ГДЕ
МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ.
ХРИСТИАН: ИНОГДА Я ПОЙДУ КРАЗИ
Я ПОЛУЧИЛСЯ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫ ДЕЛАЕТЕ,
Я ЖЕЛАЕМ КАЖДОГО ПАРЛАМЕНТА, ЧТО
ПОСМОТРЕТЬ ВАС
МАРК: ТАК ПРОВЕРЬТЕ МЕНЯ,
МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКУ, КАК МНЕ, КАК МНЕ
Скажите мне, что вы любите МАЛЬЧИК, КАК МНЕ.
БЕН: ПОТОМУ ЧТО Я НУЖДАЮ ВАС,
ВЫ МОЕ СЕРДЦЕ И ДУША.
И я ГОННА ПОЗВОЛЯЮ ВАМ ЗНАТЬ
НЕ ГОННА ПОЗВОЛЯЕТ ВАМ ПОЙТИ.
ВСЕ: ГОТОВ ИЛИ НЕТ, ЗДЕСЬ Я ПРИНИМАЮ,
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ ОТ МЕНЯ, СКРЫТЬ И ИСКАТЬ.
ПРОЙДИТЕ СЕЙЧАС ИЛИ ОСТАВАЙТЕСЬ СЕЙЧАС.
COS Я ПОЛУЧИЛ ПОИСК
Я ПОЗВОЛЯЮ ЛЮБОВЬ.
ХРИСТИАН: МОЖЕТ ЛИ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКУ, КАК МНЕ ТОНИТ,
ПРИХОДИТЕ НА РЕБЕНОК НЕ БУДЕТЕ БЫТЬ,
ПОЛ: ИГРА, ЧТО ВЫ ИГРАЕТЕ
ПОЧЕМУ ВЫ СДЕЛАЕТЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ
ВЫ ГОТТА ПОЗВОЛЯТЬ МНЕ ВНИЗ
ИЛИ ВИДЕТЬ ЭТО ЧЕРЕЗ.
МАРК: ВЫ ПРЯМО ОТ ФИЛЬМЫ,
НО МАЛЫШЬ Я НЕ ИЗ ХОЛЛЫ.
ПОРАЖЕНИЕ ВАШЕГО СЕРДЦА
Я БУДЕТ ВАШ РОБИНСКИЙ ДОМ.
ВСЕ: РЕБЕНОК - ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СКРЫТЬ ЛЮБОВЬ ВНУТРИ
ПОИСК ЛЮБОВЬ
РЕБЕНОК - ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СКРЫТЬ ЛЮБОВЬ ВНУТРИ
ХРИСТИАН: МОГУТ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКУ
LIKE ME TONITE,
ПРИХОДИТЕ НА РЕБЕНОК НЕ БУДЕТ
ВЗЯТЬ НЕМНОГО
МОЖЕТЕ ЛЮБИТЬ МАЛЬЧИКУ, КАК МОЙ ТОНИТ
О, ДА