A1 - Make It Through the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Through the Night» из альбомов «Caught in the Middle: The Collection» и «Make It Good» группы A1.
Текст песни
She’s all alone
Making her way to a cold, empty home
Nobody waiting and no one to hold
She’s holding her own
He wakes up late
Stares at the mirror to find his own face
Picks out the pieces he hides from within
He doesn’t fit in, do you?
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Opens her eyes
Looks around her
There’s faith in disguise
There’s no more secrets to shadow with lies
She swallows her pride
Somebody care, hard to be seen when there’s nobody there
It’s getting closer, no need to pretend
Just let it in and believe
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Maybe today or maybe tomorrow
Guess the hands of fate
Been making you wait too long
I know the way to forget all your sorrow
Be the first in line to admit that you were wrong
Sometimes
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Gonna make it through the night now baby
Yeah, yeah, yeah
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
I’ve made up my mind
Everything’s fine
We’re gonna make it through the night
Перевод песни
Она совсем одна
Пробираясь в холодный, пустой дом
Никто не ждет, и никто не сможет провести
Она держит свой собственный
Он просыпается поздно
Смотрит в зеркало, чтобы найти свое лицо
Выбирает части, которые он скрывает изнутри
Он не подходит, не так ли?
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Открывает глаза
Обнимает ее
Есть верность в маскировке
Больше нет секретов, чтобы скрывать ложь
Она глотает свою гордость
Кто-то заботится, его трудно увидеть, когда там никого нет
Он приближается, нет необходимости притворяться
Просто пусть это и верят
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Может быть, сегодня или возможно завтра
Угадай руки судьбы
Заставляю вас слишком долго ждать
Я знаю, как забыть всю вашу печаль
Будьте первым в очереди, чтобы признать, что вы ошибались
Иногда
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Собираюсь сделать это через ночь, пока ребенок
Собираюсь сделать это через ночь, пока ребенок
Собираюсь сделать это через ночь, пока ребенок
Да, да, да
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь
Я принял решение
Все в порядке
Мы собираемся пройти ночь