A Wilhelm Scream - Beautiful Girl Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Girl Disease» из альбома «Benefits of Thinking Out Loud» группы A Wilhelm Scream.
Текст песни
You’re gonna make them feel loved.
They’ll have an angel where their heart’s supposed to be.
You’re gonna make them feel alone.
You know you’re gonna get to learn to love that responsibility.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would stick their neck out for you.
You’re gonna make them feel sick.
You’re gonna make them throw a noose around their necks.
You’re gonna take them for the ride.
You pull it off because you’re easy on the heart and the eyes.
When everybody wants to be somebody else,
anybody would do the same, but I didn’t yet.
Did she just fuck them for a while?
I wonder if they had known that she belongs to no one now.
I knew that she never would.
Will I wait for her to come around?
I won’t now.
I hate myself for making myself bored,
but I’m used to it and it beats this race so many ran before,
so I’m used to it.
Перевод песни
Ты собираешься заставить их чувствовать себя любимыми.
У них будет ангел, где должно быть их сердце.
Ты собираешься заставить их чувствовать себя одинокими.
Вы знаете, что вы научитесь любить эту ответственность.
Когда все хотят быть кем-то другим,
любой выдержит для вас свою шею.
Вы заставите их чувствовать себя больным.
Ты собираешься заставить их бросить петлю на шею.
Ты собираешься взять их на прогулку.
Вы снимаете его, потому что вы легко чувствуете сердце и глаза.
Когда все хотят быть кем-то другим,
Кто-то поступил бы так же, но я этого еще не сделал.
Она просто трахала их какое-то время?
Интересно, знали ли они, что теперь она никому не принадлежит.
Я знал, что она никогда этого не сделает.
Буду ждать, пока она придет?
Я не буду сейчас.
Я ненавижу себя за то, что мне скучно,
Но я привык к этому, и это бьется в этой гонке, с которой многие раньше бегали,
поэтому я привык к этому.