A Wilhelm Scream - A Chapter of Accidents текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Chapter of Accidents» из альбома «Benefits of Thinking Out Loud» группы A Wilhelm Scream.
Текст песни
I swear to God the sun is laughing at me,
but I can’t say because I don’t look straight at it.
Hear me out.
Those boys tell all the lies that roll right past you:
«I don’t wanna fuck you, I just wanna hold you.»
Hear me out.
I’ve searched my conscience.
Done laps thinking, like the ice capades and roller rinks.
Will I know if I still care?
I can’t make up my mind.
I’ll burn those bridges to the ground to tie you up and drag you down.
Give in to all subtle charms, spend summer nights in your arms.
If I drowned in deeper oceans and sink, would you be better off than me?
I’d do anything to find you.
It’s springtime and I feel like I’m dying while everybody’s got a new lease on life.
Hear me out.
It’s the time of year that rolls right past me.
Just days to deadline.
I know you can’t wait to leave.
What do I waste my time for?
You’ve been gone for some time.
Could I set out to find you?
I’m fucked because you’re my vice.
But maybe I’m that type of guy, because I might be.
I know this year’s been miserable.
I have faith the end is beautiful.
It’s just the road to get to you that’s hard.
Перевод песни
Клянусь Богом, солнце смеется надо мной,
но я не могу сказать, потому что я не смотрю прямо на это.
Выслушай меня.
Эти мальчики рассказывают всю ложь, которая проходит мимо вас:
«Я не хочу трахать тебя, я просто хочу тебя удержать».
Выслушай меня.
Я обыскал свою совесть.
Готовые колени думают, как ледяные шапки и катки.
Знаю ли я, если мне все равно?
Я не могу решить.
Я сожгу эти мосты до земли, чтобы связать тебя и потащить.
Подходите ко всем тонким прелестям, проводите летние ночи в своих объятиях.
Если бы я утонул в более глубоких океанах и потонул, ты был бы лучше, чем я?
Я бы сделал все, чтобы найти тебя.
Это весна, и я чувствую, что умираю, когда у всех есть новая жизнь.
Выслушай меня.
Это время года, которое проходит мимо меня.
Только дни до крайнего срока.
Я знаю, что ты не можешь дождаться, чтобы уйти.
На что я трачу свое время?
Вы уже давно ушли.
Могу ли я отправиться на поиски?
Я трахаюсь, потому что ты мой порок.
Но, возможно, я такой парень, потому что, возможно, так и будет.
Я знаю, что в этом году было жалко.
У меня есть вера, конец прекрасен.
Это просто дорога, чтобы добраться до вас, это сложно.