A Weather - Third of Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Third of Life» из альбома «Everyday Balloons» группы A Weather.
Текст песни
No matter when I lie down, the day always has the same length
I try to wake with the dawn, but still the dark comes just as fast
and the small birds make cute shadows on the white water?, and the brick wall,
and the wood shed.
It smells like a gym when you sleep under the bedspread and you won’t know
until you leave and come back in again.
If I’m gonna make it across,
I only wanna swim once.
I’ll be a dolphin and turn to excited to land
and I’m learning shit on the way
and I won’t til it’s over and no way to tell anyone anyway
No matter how I lie down, the pillow always makes the same crease.
I try to move it around and sleep so hair won’t get out of place.
If the routines will fail, I worry that I will fail as well.
It’s a gigantic arc??, that breathes the sunlight to the trees arms?
It’s a shame that you can’t go back to where you left off like an old tape in a tape deck.
It feels like a sauna when you have the heat up and the goose down and the
sunlight on the window ledge.
If I’m gonna make it across,
I only wanna swim once.
I’ll be a dolphin and turn to excited to land
I hope at the end of the day
I’ll have the courage and something important and comforting to say.
Oh my word, is it enough?
All my words, are they enough?
and I hope that they’re enough.
and I hope I’ve done enough.
Take a breath and brush it off.
Brush your teeth and sort your socks.
Sort of lean against the rock,
If the rocking chair won’t stop.
Oh my God, I’m giving up.
Oh my eggs in different cups.
Oh my fears were not for naught,
Oh my ears have heard a lot.
Hey don’t sweat, the little stuff.
There but for, the grace of us.
Do you leave the one who touched?
You’ve touched me and that’s enough.
There you go, I’m cheering up.
??? Tied to a truck.
And I thought I was hot stuff.
But it’s just that I was burning up.
Oh my word, is it enough?
(Take a breath and brush it off.)
All my words, are they enough?
(Brush your teeth and sort your socks.)
and I hope that they’re enough.
(Sort of lean against the rock,)
and I hope I’ve done enough.
(If the rocking chair won’t stop.)
Oh my God, I’m giving up.
(Hey don’t sweat, the little stuff.)
Oh my eggs in different cups.
(There but for, the grace of us.)
Oh my fears were not for naught,
(Do you leave the one who touched?)
Oh my ears have heard a lot.
(You've touched me and that’s enough.)
Перевод песни
Неважно, когда я лежу, день всегда имеет ту же длину
Я пытаюсь проснуться с рассветом, но тем не менее темнота приходит так же быстро
И маленькие птицы делают милые тени на белой воде ?, и кирпичная стена,
и деревянный сарай.
Он пахнет гимнастикой, когда вы спите под покрывалом, и вы не будете знать
пока вы не уйдете и не вернетесь снова.
Если я собираюсь сделать это,
Я только хочу поплавать.
Я буду дельфином и повернусь к
и я изучаю дерьмо в пути
И я не стану, пока все закончится, и никому не расскажут никому
Независимо от того, как я лежу, подушка всегда делает такую же складку.
Я пытаюсь переместить его и спать, поэтому волосы не уйдут с места.
Если подпрограммы не удастся, я буду беспокоиться о том, что я потерплю неудачу.
Это гигантская дуга, которая дышит солнечным светом на деревьях?
Жаль, что вы не можете вернуться туда, где вы остановились, как старая лента в кассетной колоде.
Это похоже на сауну, когда у вас есть разогрев, а гуси вниз и
Солнечный свет на оконном уступе.
Если я собираюсь сделать это,
Я только хочу поплавать.
Я буду дельфином и повернусь к
Надеюсь, в конце дня
У меня хватит смелости и что-то важное и утешительное.
О, мое слово, достаточно?
Все мои слова, достаточно ли им?
и я надеюсь, что их хватит.
И я надеюсь, что я сделал достаточно.
Сделайте вдох и отмахните его.
Чистите зубы и сортируйте свои носки.
Отклонитесь от скалы,
Если кресло-качалка не остановится.
Боже мой, я сдаюсь.
О, мои яйца в разных чашках.
О, мои страхи не были ни для чего,
О, мои уши слышали много.
Эй, не пот, мелочи.
Там, кроме как, милость нас.
Вы оставите того, кто коснулся?
Ты коснулся меня, и этого достаточно.
Там ты идешь, я подбадриваю.
??? Привязана к грузовику.
И я думал, что у меня горячие вещи.
Но я просто сгораю.
О, мое слово, достаточно?
(Вздохните и уберите его).
Все мои слова, достаточно ли им?
(Чистите зубы и сортируйте свои носки.)
и я надеюсь, что их хватит.
(Отклонитесь от скалы,)
и я надеюсь, что я сделал достаточно.
(Если кресло-качалка не остановится.)
Боже мой, я сдаюсь.
(Эй, не пот, мелочи.)
О, мои яйца в разных чашках.
(Там, кроме как, изящество нас.)
О, мои страхи не были ни для чего,
(Вы оставляете того, кто коснулся?)
О, мои уши слышали много.
(Ты коснулся меня, и этого достаточно.)