A Weather - Seven Blankets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seven Blankets» из альбома «Everyday Balloons» группы A Weather.
Текст песни
Seven blankets, aren’t enough
to keep two hundred draughts, from getting in one bed.
I’m alright, or maybe will be if you wait a hundred days to go home.
clean up real nice.
I’m sleeping straight through the night
these days.
I’m,
dead to the the world.
I’m sleeping straight, through the ice storm.
Waking to another world
where you don’t have, to leave the house
to go to work.
Limited by stiffing and falling,
and getting «no», shaking your head
and coming back inside.
We can make a fire.
We have enough food saved up for weeks.
And just,
before the pipes froze
I ran the faucet, and filled the tub.
A pear that loses all its juice,
a tooth that’s coming loose,
a neck without a noose,
a fire in the chute,
the crinkle of the newspaper lighting
up.
Your lip, it’s turning blue.
The offer worries you.
We’re stuck like we were glued
by your distaste (?)
We too were trying to be true and forgiving.
Перевод песни
Семь одеял, недостаточно
держать двести сквозняков, от попадания в одну кровать.
Я в порядке, или, может быть, будет, если вы подождете сто дней, чтобы пойти домой.
очистите настоящий приятный.
Я сплю прямо ночью
Эти дни.
Я,
мертвым для мира.
Я сплю прямо сквозь ледяную бурю.
Пробуждение в другой мир
где у вас нет, выйти из дома
идти на работу.
Ограниченный жесткостью и падением,
и «нет», тряся головой
и возвращается внутрь.
Мы можем сделать огонь.
У нас достаточно еды, накопленной в течение нескольких недель.
И просто,
перед тем, как трубы застыли
Я запустил кран и наполнил ванну.
Груша, которая теряет весь свой сок,
Зуб, который исчезает,
Шею без петли,
пожар в желобе,
Кривая газетного освещения
вверх.
Твоя губа, она становится синей.
Предложение вас беспокоит.
Мы застряли, как мы были склеены
от вашего отвращения (?)
Мы тоже пытались быть правдивыми и прощающими.