A Weather - Pilot's Arrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pilot's Arrow» из альбома «Cove» группы A Weather.
Текст песни
it’s all i can do not to trust you
for all of my muscles,
i’m a clam too
dear sarah, you know
i didn’t love you
dear pilot, collect
yourself, there’s turbulence ahead
everthing’s moving like arrows;
try to grab one
everthing’s moving like arrows;
try to grab one
catch me in your teeth,
like a bullet
don’t bother if you
can’t live through that
putting me into a cannon
with a damp fuse
baby, i won’t be taking off
ha ha, you lose
i’ll be staying right here, crammed
into the tube, i can’t really breathe, but
i’m still with you, that
makes it all worth it sun starts to dry it,
nothing could stop it,
taken for granted;
do you wash your two hands
two hundred times now
that i’m gone?
(straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long)
and i won’t forget, i promise i’ve kept
such careful records
my favourite was when
you asked if you could
tie me to the bed,
tie me to an arrow
air traffic gets thick,
and you control it kiss me on the chin
as a goodbye
what’s that whizzing above us?
planes, or black flies
who’s that sleeping above us?
what a surprise.
if the
pressure’s too much, just
throw in the towel
throw up your hands, there’s
no shame in quitting,
better than watching
everything falling
apart all around you,
like so many arrows
losing their feathers
mid-flight
(straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long,
straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long)
and i won’t forget, i promise i’ve kept
such careful records
Перевод песни
Это все, что я могу не доверять тебе
Для всех моих мышц,
Я тоже моллюск
Дорогой сарах, ты знаешь
Я тебя не любил
дорогой пилот, собирай
себя, впереди турбулентность
Все перемещается, как стрелы;
Попытаться схватить один
все движущиеся, как стрелы;
Попытаться схватить один
поймать меня в зубах,
как пуля
не беспокойтесь, если вы
Не может жить через это
Вставляя меня в пушку
с влажным предохранителем
детка, я не буду взлетать
Ха-ха, ты теряешь
я буду здесь, переполнен
В трубку я не могу дышать, но
Я все еще с тобой, это
Делает все это стоит, солнце начинает его вытирать,
ничто не могло остановить его,
само собой разумеющимся;
Ты моешь две руки
двести раз
что я ушел?
(прямой и узкий)
держи свои руки там
я их вижу
(глаза последуют)
я слежу за каждым вашим ходом
(отойти от меня)
легко, легко уйти
(так долго)
И я не забуду, я обещаю, что сохранил
Такие тщательные записи
моим любимым было, когда
Вы спросили, можете ли вы
Привяжите меня к кровати,
Привяжите меня к стрелке
Воздушное движение становится густым,
и ты контролируешь его, целуя меня на подбородке
попрощавшись
что это свистнет над нами?
Самолетов или черных мух
Кто что спит над нами?
какой сюрприз.
если
Слишком много давления, просто
сдаться
Поднимите руки, там
Нет стыда при выходе,
Лучше, чем смотреть
Все падает
все вокруг вокруг вас,
Как и многие стрелки
Потерять перья
маршевый
(Прямой и узкий)
Держи свои руки там
я их вижу
(глаза последуют)
Я смотрю каждое твое движение
(отойти от меня)
легко, легко уйти
(так долго,
прямой и узкий)
держи свои руки там
я их вижу
(глаза последуют)
я слежу за каждым вашим ходом
(отойти от меня)
легко, легко уйти
(так долго)
и я не забуду, я обещаю, что я сохранил
Такие тщательные записи