A War Within - Party Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Party Monster» из альбома «Sons of Saturn» группы A War Within.
Текст песни
Saves the day Paris to Detroit
As we make our way first a quick detour
Your girl’s panties she says she needs more
It’s time to turn this trick out
To all the haters on the scene
All the bands that are living the dream
All the comments, stupid fucking posts
Have a drink and let’s make a toast
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
I hope you feel what we’re talking bout
We give no fucks here at all
Take your suggestion throw away pain and depression
It’s time we party it out
To the girls bringing us the drinks
While their boyfriends turn the other cheek
We fight for the right to party
They fight for the right to get naughty
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
We just live our life who’s to say there’s a way to do it right
Staying up all night paint the walls of the streets til the morning light
Take our suggestion throw away pain and depression
It’s time to party it out
I want you to party with me When we’re raging in your city
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
It’s 3 am on a monday night
It’s 3 am No signs of us passing out
We party hard
Drink and smoke until the daylight
And we won’t stop
We’re going hard there’s no doubt
Перевод песни
Экономит день Париж в Детройте
Когда мы делаем свой первый путь быстрого обхода
Трусики девочки говорят, что ей нужно больше
Пришло время превратить этот трюк
Для всех ненавистников на сцене
Все группы, которые живут мечтой
Все комментарии, глупые чертовы сообщения
Выпейте и сделайте тост
Это для тебя
Партийные монстры на всю жизнь
Детройт в Париж мы учимся нелегко
Мы толкаем границы, так что, черт возьми, что они говорят
Теперь мы сжигаем мосты, которые освещают наш путь домой
Главная - это не место, где мы когда-либо блуждаем
Надеюсь, вы чувствуете, что мы говорим, бой
Мы вообще не трахаемся
Возьмите свое предложение отбросить боль и депрессию
Пришло время провести вечеринку
Девочкам, приносящим нам напитки
Пока их бойфренды поворачивают другую щеку
Мы боремся за право на вечеринку
Они борются за право называть непослушных
Это для тебя
Партийные монстры на всю жизнь
Детройт в Париж мы учимся нелегко
Мы подталкивали ограничения, так что, черт возьми, что они говорят
Теперь мы сжигаем мосты, которые освещают наш путь домой
Главная - это не место, где мы когда-либо блуждаем
Мы просто живем своей жизнью, кто скажет, что есть способ сделать это правильно
Пребывание всю ночь красками стен улиц до утреннего света
Примите наше предложение отбросить боль и депрессию
Пришло время провести вечеринку
Я хочу, чтобы ты был со мной, Когда мы бушевали в твоем городе
Это для тебя
Партийные монстры на всю жизнь
Детройт в Париж мы учимся нелегко
Мы подталкивали ограничения, так что, черт возьми, что они говорят
Теперь мы сжигаем мосты, которые освещают наш путь домой
Главная - это не место, где мы когда-либо блуждаем
3 часа ночи в понедельник.
Уже 3 часа.
Мы много работаем
Пить и курить до рассвета
И мы не остановимся
Мы много работаем, нет никаких сомнений