A War Within - Holding On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holding On» из альбома «Sons of Saturn» группы A War Within.
Текст песни
I know at times life seems so overwhelming
and It seems at times clouds cast over where you’re standing
No more lying
no more crying
or feeling sorry for yourself
you need to stand up throw your hands up and if you need a friend
I will be your help
Holding on to the memories we made together
Our love is one like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life
understand that you’re as sharp as the knife in your hand.
Knife in your hand.
Be who you always wanted to be this isn’t a brand new religion or Philosophy
just say yes
who you always wanted to be this is your decision.
Looking around wondering what everyone else is thinking
you’re feeling as if the ship is slowly sinking
Are you awake now?
no way to say how
it just clicked with in ourselves
new motivation and dedication free of all materialistic wealth
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
Lost in the dark without a light to guide you home.
I’m searching… seeking for salivation to shine through.
Be what you always wanted to be.
I said be what you always wanted to be.
And now be what you always wanted to be.
This is your decision.
Holding on to the memories we made together
Our love is one, like eternity it lasts forever
I’m here with you for the rest of your life, understand that you’re as sharp as the knife, in your hand.
Knife in your hand.
I know at times life seems so overwhelming
Перевод песни
Я знаю, что жизнь кажется такой подавляющей
Кажется, временами облака бросают туда, где вы стоите
Больше не лгать
больше не плакать
или жалеть себя
вам нужно встать, поднять руки, и если вам нужен друг
Я буду твоей помощью
Держась за воспоминания, которые мы собрали вместе
Наша любовь такова, как вечность, она длится вечно
Я здесь с тобой всю оставшуюся жизнь
поймите, что вы так резки, как нож в руке.
Нож в руке.
Будьте тем, кем вы всегда хотели быть, это не новая религия или философия
просто сказать да
который вы всегда хотели быть этим, это ваше решение.
Оглядываясь вокруг, думая, что думают все остальные
вы чувствуете, как будто корабль медленно погружается
Вы сейчас проснулись?
нет способа сказать, как
Он просто нажал с собой
Новая мотивация и самоотверженность, свободные от материалистического богатства
Держась за воспоминания, которые мы собрали вместе
Наша любовь одна, как вечность, она длится вечно
Я здесь с тобой всю оставшуюся жизнь, понимаю, что ты такой же резкий, как нож, в твоих руках.
Нож в руке.
Потерялись в темноте, без света, чтобы вести вас домой.
Я ищу ... ищет слюнотечение.
Будьте тем, кем вы всегда хотели быть.
Я сказал, что ты всегда хотел быть.
И теперь ты был тем, кем всегда хотел быть.
Это ваше решение.
Держась за воспоминания, которые мы собрали вместе
Наша любовь одна, как вечность, она длится вечно
Я здесь с тобой всю оставшуюся жизнь, понимаю, что ты такой же резкий, как нож, в твоих руках.
Нож в руке.
Я знаю, что жизнь кажется такой подавляющей